Terms for subject General containing cài biên

Vietnamese	Russian
biền thủ cái	запускать лапу (во что-л., gì)
biền thủ cái	запустить руку (во что-л., gì)
biền thủ cái	запустить лапу (во что-л., gì)
biền thủ cái	запускать руку (во что-л., gì)
biến cái gì thành sờ hữu của	сделать что-л. достоянием (кого-л., ai)
biến đối cải biến	меняться (изменяться)
chuyến biên cái gì thành nhạc	переложить что-л. на музыку
sự cài biên	переделка (литературного произведения)
cài biến	сменять (переменять)
cài biến	сменить (переменять)
cải biên	перекладывать (излагать в иной форме)
cải biên	переделывать (литературное произведение)
cải biên	переложить (излагать в иной форме)
cải biên	перерабатывать (переделывать)
cải biên	переработка (переделка)
cải biên	переработать (переделывать)
cải biên	перелагать
cải biên	переделать (литературное произведение)
cải biến	переменить
cải biến	преобразить
cải biến	переход (перемена вероисповедания)
sự cải biến	преобразование
cải biến	преображение
cải biến	видоизменение
cải biến	преобразиться
cải biến	преобразовываться
cải biến	преобразоваться
cải biến	преображаться
cải biến	преображать
cải biến	изменять
cải biến	видоизменять
cải biến	видоизменяться
cải biến	видоизмениться
cải biến	изменить
cải biến	видоизменить
ghi cái gì vào biên bản	занести что-л. в протокол
ghi cái gì vào biên bản	заносить что-л. в протокол
sự ham thích pho biến về cái	повальное увлечение (чем-л., gì)
làm biến đồi triệt đề cái	в корне изменить (что-л., gì)
người cài biến	преобразователь (реформатор)
những biện pháp cải tạo	исправительные меры (sửa chữa)
nộp cho ai cái gì lấy giấy biên nhận	сдать что-л. под расписку (кому-л., giấy ghi nhận, biên lai)
phổ biến kinh nghiệm của những người cải tiến sản xuất	распространить опыт новаторов
phổ biến kinh nghiệm của những người cải tiến sản xuất	распространять опыт новаторов