Vietnamese | Russian |
buông cái gì ra | выпустить что-л. из рук (khỏi tay) |
buông... ra | выпустить (отпускать) |
buông... ra | отпустить (выпускать из рук) |
buông... ra | разжать |
buông... ra | отпускать (выпускать из рук) |
buông ra | обронить (сказать небрежно) |
buông ra | разжаться (о руке, кулаке) |
buông ra | разжиматься (о руке, кулаке) |
buông... ra | упустить (выпускать, терять) |
buông... ra | упускать (выпускать, терять) |
buông... ra | разжимать |
buông... ra | выпускать (отпускать) |
buông thà sợi dây ra | отпустить верёвку |
buông thà sợi dây ra | отпускать верёвку |
buông thà đầu dây ra | упустить конец верёвки |
ngăn cái buồng ra | разгородить комнату |
nó hoàn toàn đâm ra buông tuồng | он окончательно распоясался (luông tuồng) |
tỏ ra ngang bướng | упрямиться |