| Vietnamese | Russian |
| anh đó biểu diễn khá | он играет хорошо |
| biểu diễn | игра (актёров) |
| buổi, cuộc biểu diễn | концерт |
| biểu diễn | исполнение (художественного произведения) |
| thuộc về biểu diễn | сценический (принятый на сцене) |
| biểu diễn | гастролировать (выступать) |
| biểu diễn | выступить (на сцене) |
| biểu diễn | выступать (на сцене) |
| biểu diễn | представление (театральное) |
| biểu diễn | петь (уметь петь) |
| thuộc về biểu diễn | концертный |
| biểu diễn | дать концерт |
| biểu diễn | изобразить (на сцене) |
| biểu diễn | исполниться (о пьесе, муз. произведении) |
| biểu diễn | пропеть (уметь петь) |
| biểu diễn | разыгрывать (исполнять) |
| biểu diễn | разыграть (исполнять) |
| biểu diễn | представлять (на сцене) |
| biểu diễn | представить (на сцене) |
| biểu diễn | спеть (уметь петь) |
| biểu diễn | концертировать |
| biều diễn | дать концерт |
| biểu diễn | исполняться (о пьесе, муз. произведении) |
| biểu diễn | исполнять (пьесу, муз. произведение) |
| biểu diễn | исполнить (пьесу, муз. произведение) |
| biểu diễn | изображать (на сцене) |
| biểu diễn | сыграть (об актёрах) |
| biểu diễn | играть (об актёрах) |
| biểu diễn | давать концерт |
| sự, cuộc biểu diễn | выступление (на сцене) |
| để biểu diễn ca nhạc | концертный (для концерта) |
| biểu diễn ca nhạc | концерт |
| biểu diễn ca nhạc | концертный |
| buổi biểu diễn long trọng | парадный спектакль |
| biểu diễn lại | бисировать (theo yêu càu cùa khán giả) |
| biểu diễn lại lần nữa | исполнять на бис |
| cuộc biểu diễn nghệ thuật nghiệp dư | выступление художественной самодеятельности |
| biểu diễn trình diễn, hát> tại nhà hát ca kịch | пропеть в опере |
| biểu diễn trình diễn, hát> tại nhà hát ca kịch | спеть в опере |
| biểu diễn trình diễn, hát> tại nhà hát ca kịch | петь в опере |
| buổi biều diễn tạp kỹ | обозрение (эстрадное представление) |
| biểu diễn văn công | концерт |
| biểu diễn văn công | концертный |
| buổi biểu diễn văn nghệ nghiệp dư | капустник (самодеятельность, vời nhiều tiết mục rất khác nhau) |
| biểu diễn trình diễn> vở kịch | разыграть спектакль |
| biếu diễn | зрелище (представление) |
| biếu diễn lần đầu tiên | дебютировать (об артисте) |
| buổi, sự biếu diễn sân khấu | театральное представление |
| buổi biếu diễn đầu tiên | премьера |
| những buổi biểu diễn | гастроли (của nghệ sĩ nơi khác đền) |
| buổi biểu diễn kết thúc | заключительное выступление |
| buổi biểu diễn theo yêu cầu cùa thính già | концерт по заявкам слушателей |
| buổi biểu diễn tạp kỹ | эстрадный концерт |
| bắt đầu biểu diễn | заиграть (начать исполнять) |
| chuyến đi biếu diễn | гастрольная поездка (ở nơi khác) |
| người chù thầu tồ chức biểu diễn | импресарио |
| các tiết mục biếu diễn | репертуар |
| do ai biểu diễn | в чьём-л. исполнении (trình diễn) |
| mục biểu diễn | аттракцион (номер) |
| nghệ sĩ biểu diễn | концертантка |
| nghệ sĩ biểu diễn | концертант |
| nghệ sĩ biểu diễn ca nhạc | концертантка |
| nghệ sĩ biểu diễn ca nhạc | концертант |
| nghệ sĩ đi biểu diễn | гастролёр (ở nơi khác) |
| nghệ thuật tài nghệ, tài biểu diễn | мастерство исполнения |
| người biểu diễn | исполнитель (артист) |
| nhạc sĩ biểu diễn | музыкант (исполнитель) |
| phát biểu ý kiến từ diễn đàn | говорить с кафедры |
| thực hiện chuyến đi biểu diễn khắp Liên-xô | совершать гастрольную поездку по Советскому Союзу |
| trong cuộc biểu diễn ca nhạc | на концерте |
| sự xem biểu diễn văn nghệ nghiệp dư cùa thiếu nhi | смотр детской художественной самодеятельности |
| đi biểu diễn | гастролировать (совершать гастрольные поездки, ở nơi khác) |
| đi biểu diễn | выехать на гастроли |
| đi biểu diễn trên đất nước Liên-xô | совершать гастрольную поездку по Советскому Союзу |
| chuyên, cuộc đi biếu diễn | поездка (гастрольная) |
| đồi mới tiết mục biểu diễn | обновить репертуар |
| đồi mới tiết mục biểu diễn | обновлять репертуар |
