Terms for subject General containing bảo ban

Vietnamese	Russian
ban báo chí	пресс-бюро
ban tình báo	разведывательное отделение (trinh sát, quân báo)
ban tình báo	разведывательный отдел (trinh sát, quân báo)
bao nhiêu bận?	сколько раз?
bài báo cùa ban biên tập	редакционная статья
bàn báo cáo nửa năm	полугодовой отчёт (sáu tháng, lục cá nguyệt)
bàn báo cáo trước công chúng	публичный доклад
bào ban	увещевать
bào ban	увещать
bản báo cáo	отчётный доклад
bản báo cáo súc tích	содержательный доклад (hàm súc, cô đọng, sâu sắc, có nội dung phong phú)
bản báo cáo tồng kết	отчётный доклад
bản năng tự bảo tồn	инстинкт самосохранения
bảo ban	учить (наставлять, поучать)
bắn như vũ bão	ураганный огонь
chuyển sang phần kết luận cùa bàn báo cáo	перейти к заключительной части доклада
chù đề bản báo cáo	тема доклада
kéo dài lê thê bản báo cáo	растянуть доклад
lần xuất bản thứ hai tốt hơn lần thứ nhất biết bao nhiêu!	насколько второе издание лучше первого!
mở đầu cuộc thảo luận tranh luận về bản báo cáo	открыть прения по докладу
người bán báo	газетчик (продавец газет)
người bán báo rong	разносчик газет
sửa soạn bản báo cáo	готовить доклад
tôi đã từng nói với anh biết bao nhiêu bận rồi!	сколько раз я вам говорил!
vớ được chộp được, bắt được bản thông báo vô tuyến điện	перехватить радиосообщение
ưu điểm và nhược điềm của bản báo cáo	сильные и слабые стороны доклада