Terms for subject General containing bún

Vietnamese	Russian
ao bùn	трясина
bẳn hắt, té bùn vào	обдать кого-л. грязью (ai)
bẳn hắt, té bùn vào	обдавать кого-л. грязью (ai)
bủn xỉn	скупой
bủn xỉn	скупиться
bệnh viện chữa bằng bùn	грязелечебница
thuộc về Bun-ga-ri	болгарский
bám đầy một lóp bùn bấn	обрасти грязью
bám đầy một lóp bùn bấn	обрастать грязью
bánh viên than bùn	торфяной брикет
bôi bùn ra khắp mặt	размазать грязь по лицу
bùn chữa bệnh	лечебная грязь
bùn dính đầy bám đầy giày	ботинки облепила грязь
bùn lệt xệt nhóp nhép dưới chân	грязь чмокала под ногами
bùn lầy	топкий
bùn lầy	грязный
bùn lầy	грязно
bùn lầy	слякоть
bùn lầy	грязь
bùn lầy	вязкий (топкий)
bùn lầy	болотистый (топкий)
bùn rủn	измождённый
bùn xỉn	скупость
bùn xỉn	крохоборство
bún thịt nướng	рисовая лапша с жареным мясом (блюдо Una_sun)
bún tây	макароны
bún đậu	рисовая лапша с кусочками жареного тофу и зеленью (Una_sun)
bết đầy bùn	обрасти грязью
bết đầy bùn	обрастать грязью
chữa cho ai bằng bùn	лечить кого-л. грязями
chuyên viên khai thác than bùn	торфяни́к (специалист)
con chó bun-đô thuần chủng	бульдог самых чистых кровей
cái chắn bùn	крыло (автомашины, велосипеда и т.п.)
cách chữa bệnh bằng bùn	грязелечение
công nhân khai thác than bùn	торфяни́к (рабочий)
công trường xí nghiệp khai thác than bùn	торфоразработки (предприятие)
cục bùn	лепёшка грязи
dận ai xuống bùn	вывалять кого-л. в грязи
dùng bùn chữa	лечить кого-л. грязями (ai)
giẫm đạp ai xuống bùn dơ	топтать в грязь (кого-л.)
giầy lấm bùn	грязная обувь
giày bết bùn	ботинки облепила грязь
thuộc về hút bùn	землесосный
kẻ bủn xỉn	скряга
lội bùn	смесить грязь
lội bùn	месить грязь
liệu pháp bùn	грязелечение
lấm đầy bùn	весь в грязи
lầy bùn	грязный
lầy bùn	илистый
lầy bùn	грязно
máy hút bùn	землесос
máy nạo bùn	землечерпалка
ngập trong bùn	утонуть в грязи
ngập lội trong bùn	утонуть в грязи
ngập lội trong bùn	утопать в грязи
ngập trong bùn	тонуть в грязи
ngập trong bùn	вязнуть в грязи
ngâm bùn	принять грязевую ванну
ngâm bùn	принимать грязевую ванну
người Bun-ga-ri	болгарка
người Bun-ga-ri	болгарин
núi lửa bùn	сопка (вулкан)
nơi khai thác than bùn	торфоразработки
nơi công trường khai thác than bùn	торфяные разработки
nạo bùn	землечерпательный
quệt bùn trên mặt	размазать грязь по лицу
rẻ như bùn	дешевле пареной репы
rẻ như bùn	грошовый
rửa sạch bùn	очистить от грязи
thuộc về than bùn	торфяной
than bùn	торф
trên các đường đầy bùn lầy không đi qua được	на дорогах непролазная грязь
tàu hút bùn	землесосный снаряд
chiếc, cái tàu hút bùn	землесос
tắm bùn	принимать грязевую ванну
tắm bùn	принять грязевую ванну
sự tắm bùn	грязевые ванны
từ dưới vó ngựa bắn tung tóe những cục bùn	из-под копыт летели ошмётки грязи
vớt ai ra khỏi chốn bùn nhơ	вытащить кого-л. из грязи
vấy bùn	грязный (запачканный)
vùng than bùn	торфяной массив
đấm bùn sang ao	переливать из пустого в порожнее
đằm lầy than bùn	торфяной массив
đầm lầy có than bùn	торфяное болото
đầm lầy than bùn	торфяни́к (залежь)
đầm dầm mình trong bùn	валяться в грязи
đầy bùn	грязный
đòng than bùn	торфяни́к (залежь)
đạp ai xuống bùn đen	о втоптать кого-л. в грязь
đạp ai xuống bùn đen	втоптать кого-л. в грязь