 |
| Vietnamese | Russian |
| bộp chộp | сдуру |
| bợp gáy | подзатыльник |
| bớp tai | оплеуха |
| cái bớp đầu | подзатыльник |
| bóp chặt | прихватывать (зажимать) |
| bóp chặt | прихватить (зажимать) |
| bóp chết | придушить |
| bóp co | придушить |
| bóp cồ | давить (душить) |
| bóp họng | давить (душить) |
| bóp méo | переврать |
| bóp méo | перевирать |
| bóp nghẹt | придушить |
| kẻ bóp nghẹt đàn áp phê bình | зажимщик критики |
| nói bộp chộp | ляпнуть (сказать необдуманно) |
| nói bộp chộp | ляпать (сказать необдуманно) |
| nói bốp chát | рубить (говорить резко, прямо) |
| tát bôm bốp | хлестать (давать пощёчины) |