Terms containing Cân bằng

Subject	Vietnamese	Russian
tech.	bộ phận cân bằng	стабилизатор (в летательных аппаратах и т.п.)
comp., MS	bảng cân đối	баланс
comp., MS	bảng cân đối	балансовый отчёт
gen.	bảng cân đối kế toán	расчётный баланс
fin.	bảng cân đối thanh toán	платёжный баланс
tech.	cái cân bằng	балансир
gen.	sự, thế trạng thái cân bằng	равновесие
gen.	sự cân bằng	баланс (равновесие)
tech.	làm cân bằng	балансировать
phys.	trạng thái cân bằng không bền	неустойчивое равновесие
gen.	cân bằng nhiệt	тепловой баланс
comp., MS	Cân bằng	Баланс
comp., MS	cân bằng lại	перераспределить
gen.	công nhận điều gì đúng mà không cần bằng chứng	принять что-л. на веру
gen.	sự giữ vững cân bằng	удержание равновесия
prop.&figur.	làm cân bằng	уравновешивать
tech.	sự làm cân bằng	стабилизация
prop.&figur.	làm cân bằng	уравновесить
gen.	làm cân bằng	сравнять (делать равным)
gen.	làm cân bằng	сравнивать (делать равным)
gen.	làm cân bằng thu chi	сравнять расход с доходом
gen.	lên lập bảng cân đối	подвести баланс
gen.	lên lập bảng cân đối	подводить баланс
comp., MS	phiếu ghi điểm cân bằng	сбалансированная система показателей
gen.	thế cân bằng ổn định	устойчивое равновесие