Terms containing Báo thư

Subject	Vietnamese	Russian
gen.	bào thù	консервативный
gen.	sự báo thù	отплата
gen.	sự báo thù	мщение
gen.	báo thù	вымещать
gen.	báo thù	отомстить
gen.	báo thù	мстить
gen.	báo thù	выместить
fig.	báo thù	расплата (кара, возмездие)
gen.	báo thù	отплачивать (мстить)
fig.	báo thù	расплачиваться (мстить)
fig.	báo thù	расплатиться (мстить)
inf.	báo thù	поквитаться (отомстить)
gen.	báo thù	отплатить (мстить)
gen.	báo thù	месть
obs.	bảo thủ	охранительный (консервативный)
gen.	tính bảo thủ	консервативность
gen.	bảo thù	косный
gen.	chù nghĩa tính chất bảo thủ	консерватизм
gen.	tính hay báo thù	мстительность
gen.	hay báo thù	мстительный
gen.	kẻ thù tàn bạo	лютый враг (độc ác)
gen.	lần xuất bản thứ hai tốt hơn lần thứ nhất biết bao nhiêu!	насколько второе издание лучше первого!
gen.	lòng căm thù tàn bạo	звериная ненависть
gen.	người báo thù	мститель
gen.	người bảo thù	консерватор (thủ cựu)
comp., MS	thông báo không gửi thư	сообщение о недоставке
comp., MS	thông báo thư rác cho người dùng cuối	уведомление пользователя о спаме
gen.	thư bào đàm	заказное письмо
gen.	thư báo tin	извещение (письменное)
comp., MS	thư báo đã đọc	уведомление о прочтении
gen.	thư bảo đảm	заказное письмо
comp., MS	tính năng bảo quản thư trong trường hợp tranh chấp pháp lý	хранение для судебного разбирательства
gen.	tôi sẽ báo thù trả thù cho nó	я отомщу за него
gen.	ông ta đã trải qua bao nhiêu là thử thách!	он столько пережил!
gen.	để báo thù	в отместку
gen.	đề báo thù	из мести
gen.	đăng thư phát biểu trên báo	выступить в печати с письмом
gen.	đăng thư phát biểu trên báo	выступать в печати с письмом
gen.	đảng viên đảng bảo thù	консерватор (член партии консерваторов)