 |
| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | bay ra | вылетать |
| gen. | bay ra | выпорхнуть |
| gen. | bay ra | нести |
| gen. | bay ra | вылететь |
| gen. | bay ra | понести |
| comp., MS | Bay ra | полёт наружу |
| gen. | bày ra | выставлять (помещать для обозрения) |
| gen. | bày ra | выставить (помещать для обозрения) |
| gen. | bày... ra | разложить |
| gen. | bày... ra | выложить |
| gen. | bày... ra | раскладывать |
| gen. | bày... ra | выкладывать |
| comp., MS | neo bay ra | кнопка всплывающего меню |
| gen. | phi cơ bay ra bắc | самолёт улетел на север |
| gen. | phơi bày ra | обнаружиться (открываться взору) |
| fig. | phơi bày... ra | обнажать |
| fig. | phơi bày ra | обнажаться (обнаруживаться) |
| fig. | phơi bày ra | обнажиться (обнаруживаться) |
| fig. | phơi bày... ra | обнажить |
| gen. | phơi bày ra | обнаруживаться (открываться взору) |
| gen. | sao anh bày ra cái gì lạ thế? | что это вам взбрело на ум? |
| gen. | thà con thú ở cạm bẫy ra | освободить зверя из капкана |