 |
| Vietnamese | Russian |
| người u sầu | кислятина (о человеке) |
| người ù rũ | кислятина (о человеке) |
| ấp ủ | вы́носить |
| ấp ủ | питать (испытывать) |
| ấp ủ | лелеять |
| ấp ủ | вынести |
| ấp ủ | вынашивать |
| tồ ra quá ư dè dặt | перестраховываться |
| tồ ra quá ư dè dặt | перестраховаться |
| quá ư thận trọng | перестраховываться |
| quá ư thận trọng | перестраховаться |
| ủ rủ buồn | скиснуть |
| ủ rủ buồn | скисать |
| ủ rũ | помятый |
| bị ủ rũ | поникать |
| bị ủ rũ | поникнуть |
| ủ rũ | увядать |
| ủ rũ | постный (хмурый, скучный) |
| ủ rũ | увядший |
| ủ rũ | туманный (грустный) |
| ủ rũ | увянуть |
| ủ rũ | кислый |
| u buồn | сумрачный (мрачный) |
| u buồn | постный (хмурый, скучный) |
| u buồn | пасмурный |
| u sầu | туманный (грустный) |
| u sầu | сумрачный (мрачный) |
| u sầu | пасмурный |
| u sầu | постный (хмурый, скучный) |
| u sầu | пониженный |
| u sầu | кислый |
| u ám | хмурый (о небе, погоде) |
| trở nên u ám | нахмуриться (о небе, погоде) |
| trở nên u ám | хмуриться (о небе, погоде) |
| u ám | суровый |
| u ám | сумеречный (мрачный) |
| ù dột | кислый |
| ù rũ | туманиться (о лице, đi) |
| ù rũ | помяться |
| ù rũ | киснуть |