Terms for subject General containing đi ở

Vietnamese	Russian
a những năm đi học ở trường	годы ученичество
anh ấy mấy năm liền ở Mát-xcơ-va không đi đâu	он несколько лет безвыездно живёт в Москве
chuyển... đi ở chỗ khác	переселять
chuyển... đi ở chỗ khác	переселить
chị đi ở mướn	приходящая домработница
chờ ai đi chơi trên xe ô tô	катать кого-л. на машине
cất lấy bức tranh treo ở tường đi	снять картину со стены
cất lấy bức tranh treo ở tường đi	снимать картину со стены
cậu đi vẩn vơ đi lang thang, đi chơi phiếm ở đâu thế?	где ты шатаешься?
cái ghế ở ngay giữa lối đi	стул стоит на самой дороге
cố thu xếp dám dành tiền, dám dành thì giờ để đi nghỉ ở bờ biển	позволить себе поездку на море
lấy cuốn sách ờ giá xuống đi	достань-ка книгу с полки
mờ ra-đi-ô	включить радио
mờ ra-đi-ô	включать радио
nghe ra-đi-ô	слушать радио
những năm đi học ờ trường	школьные годы
máy ra-đi-ô	радиоприёмник
ra-đi-ô	приёмник (радиоприёмник)
ra-đi-ô vô tuyến	радио
tắt ra-đi-ô	выключить радио
tắt ra-đi-ô	выключать радио
vặn ra-đi-ô	включить радио
ô tô đi cùng chiều	попутная машина
ăn ở giàn dị	держаться просто
ăn ở giản dị	держаться непринуждённо
đi công tác đi công cán ở nhiều nơi	разъезжать по делам службы
đi xe ô tô	кататься на машине
đi ô tô	ехать на автомобиле
đi ô tô buýt	ехать на автобусе
đi xe ồ tô	ехать на машине
đi ở chỗ khác	выселяться (переселяться)
đi ở chỗ khác	выселиться (переселяться)
đi ở nhà	домашний (об одежде, обуви)
đuối đi ờ chỗ khác	выселение
đuổi đi ở chỗ khác	выселять
đuổi đi ở chỗ khác	выселить
đưa chở ai đi ô-tô	возить кого-л. на автомобиле
sự đưa đi ở chỗ khác	выселение (переселение)
đưa... đi ở chỗ khác	выселять (переселять)
đưa... đi ở chỗ khác	выселить (переселять)
đưa... đi ở nơi khác	переселять
đưa... đi ở nơi khác	переселить
ố đi	тускнеть (о металле)
ố đi	потускнеть (о металле)