Terms for subject General containing đồ ăn

Vietnamese	Russian
bộ đò ăn	столовый прибор
bộ đò ăn	сервиз
bộ đồ gỗ phòng ăn	столовый гарнитур (мебели)
bộ đồ ăn	столовая посуда
bộ đồ ăn bằng bạc	столовое серебро
bộ đồ ăn cho sáu người	сервиз на шесть персон
bộ đổ ăn	прибор (столовый)
bữa ăn dở	плохой обед
sự bảo vệ đồ án tốt nghiệp	защита дипломных проектов
chế độ ăn	стол (режим питания)
chế độ ăn hai lần một ngày	двухразовое питание
chế độ ăn sữa	молочная диета
chế độ ăn uống	режим питания
thuộc về chế độ ăn uổng	диетический
chị đừng ăn đò ngọt bánh kẹo nữa	перестаньте есть сладкое
cái đó không thể nào an ủi được	это слабое утешение
kẻ ăn ốc người đồ vò	в чужом пиру похмелье
không ăn thì đạp đồ	собака на сене
lập bản đò án thiết kế	разработать проект
lập đò án thiết kế	спроектировать (составлять проект)
lập đò án thiết kế	проектировать (составлять проект)
lập đò án thiết kế	запроектировать (составлять проект)
miếng táo ăn dờ	огрызок яблока
miếng ăn dờ	огрызок (недоеденный кусок)
món ăn dở	в рот не возьмёшь
sự mưu đồ ăn trộm	покушение на кражу
Ấn Độ	Индия (nikolay_fedorov)
người Ẫn-độ	индиец
người theo An-độ giáo	индуска (последователь индуизма)
người theo An-độ giáo	индус (последователь индуизма)
người vẽ đồ án	чертёжница
người vẽ đồ án	чертёжник
nhà ăn theo chế độ bệnh	диетическая столовая
thuộc về Ấn-độ	индийский
thuộc về Ấn-độ giáo	индусский (индуистский)
Ẩn-độ giáo	индуизм
Ấn-độ-chi-na	индокитайский
oẹ đò ăn ra	изрыгнуть пищу
oẹ đò ăn ra	изрыгать пищу
phải theo chế độ ăn kiêng	сидеть на диете
phải theo chế độ ăn kiêng	сесть на диету
người phụ nữ Ấn-độ	индианка
thái độ ân cần	чуткое отношение (chu đáo)
thích ăn đò ngọt	быть падким до сладкого
thích ăn đồ ngọt	быть лакомкой
tiện dân Ấn-độ	пария
tiếng Ấn-độ	хинди
việc đó thì chẳng ăn thua gì đâu!	этот номер не пройдёт!
vẽ đò án	чертить (изготовлять чертёж)
vẽ đò án	начертить (изготовлять чертёж)
vẽ đồ án	техническое черчение
vẽ đồ án	чертёжный
xướng vẽ đồ án	чертёжная
xưởng vẽ đò án	чертёжная мастерская
ăn dẫu vô độ	неумеренный аппетит
ăn nhiều đồ ngọt	наесться сладкого
ăn nhiều đồ ngọt	наедаться сладкого
sự ăn quá độ	неумеренный аппетит
ăn trộm ráo đồ đạc trong nhà	очистить квартиру
ăn đồ ngon	полакомиться
ăn đồ ngon	лакомиться
ăn đồ ngọt	полакомиться
ăn đồ ngọt	лакомиться
điều đó gây một ấn tượng sâu sắc cho tôi	это произвело на меня глубокое впечатление
đàn bà Ấn-độ	индианка
đò nhắm ăn nguội	холодные закуски
đò vật bày biện bàn ăn	сервировка (убранство стола)
đò án	чертёж
đò án	план (чертёж)
đò án thiết kế	проект (какого-л. сооружения)
đò án tốt nghiệp	дипломный проект
đò ăn	стол (пища, еда)
đò ăn	съестное
đò ăn	продукты (съестные)
đò ăn	пища
đò ăn nặng bụng	тяжёлая пища
đò ăn phàm	ненасытная утроба
đồ án	схематический
đồ án	схема (чертёж)
đồ án kiến trúc mẫu	типовой архитектурный проект
đồ ăn	яства
đồ ăn	еда (Una_sun)
đồ ăn	кушанье
đồ ăn	стряпня (кушанье)
đồ ăn	пища (Una_sun)
đồ ăn sáng	завтрак (пища)