Terms containing đọ sức

Subject	Vietnamese	Russian
gen.	anh ấy co đù sức làm việc đó	ему достанет сил сделать это
gen.	cái đó không hợp sức không vừa sức nó	это ему не по плечу
gen.	dành cho ai một sự giúp đỡ hợp sức	оказать кому-л. посильную помощь (vừa sức)
gen.	hiệu đồ trang sức quý	ювелирный магазин
gen.	hết sức giúp đỡ cho cái	очень способствовать (чему-л., gì)
gen.	làm cái đó thì chằng tốn công sức gì	не стоило никакого труда сделать это
gen.	máy đo sức gió	ветромер
gen.	những cánh cửa bật ra do sức đầy	ворота подались под напором
gen.	nó hường cái đó mà không tốn công sức gì cả	он получил это ни за что
gen.	nó sực nhớ tới điều đó chỉ khi đã đến trường học	он вспомнил об этом только тогда, когда пришёл в школу
gen.	ra sức giúp đỡ	оказывать всемерную помощь
gen.	súc đò	ракурс
gen.	tôi đù sức làm việc đó	на это меня хватит
gen.	việc đó không hợp sức nó	это ему не по силам
gen.	việc đó thì quá sức tôi	это свыше моих сил
gen.	việc đó vừa hợp sức tôi	это в моих силах
gen.	việc đó vừa hợp sức tôi	это мне под силу
gen.	đang lúc sức mạnh phát triền cao độ	в полном расцвете сил
gen.	đang độ sung sức	во цвете лет
gen.	điều đó thì ngoài sức hiểu biết cùa tôi	это выше моего понимания
gen.	điều đó đã ảnh hưởng tác động đến sức khỏe cùa họ	это повлияло на их здоровье
	đò súc sinh	тварь (мерзкий человек)
gen.	đó là quá sức tôi	это выше моих сил
fig.	đọ sức	спорить (сопротивляться)
fig.	đọ sức	поспорить (сопротивляться)
gen.	đọ sức	тягаться
gen.	đọ sức với	помериться силами (с кем-л., ai)
gen.	đọ sức với	мериться силами (с кем-л., ai)
	đồ súc sinh	гад
	đồ súc sinh	гадина
	đồ súc sinh	гадюка
fig.	đồ súc sinh	ублюдок (о человеке)
gen.	đồ trang sức	брелок (đeo ở dây đồng hò hay vòng)
gen.	đồ trang sức quý	ювелирные изделия