 |
| Vietnamese | Russian |
| bộ dây | такелаж |
| sợi dây buộc thuyền | швартов |
| dây buộc thuyền | конец |
| dây cáp | конец (đề tàu cặp bến) |
| dây dợ | такелаж |
| dây dò nước | лот (ручной) |
| dây thừng | конец |
| nới dây | травить |
| tháo dỡ bộ dây thừng trên tàu | разоружить судно |
| thả bớt dây | травить |
| trang bị dây dợ | оснащать |
| trang bị dây dợ | оснастить |
| sự trang bị dây dự | оснастка (действие) |
| chiếc tàu đẩy | толкач |