| Subject | Russian | Croatian |
| comp., MS | Активный элемент управления | aktivna kontrola |
| comp., MS | альтернативный элемент | element "ili" |
| comp., MS | базовый элемент управления | osnovna kontrola |
| environ. | банк образцов природных элементов | banka uzoraka okoliša (Место, где отобранные образцы (рыбы, моллюски, молоко, образцы почвы и человеческих тканей, пр.) хранятся в условиях, не допускающих разложения) |
| comp., MS | всплывающий элемент | skočna stavka |
| comp., MS | всплывающий элемент | potpaleta |
| comp., MS | выбор нескольких элементов | višestruki odabir |
| comp., MS | вычисляемый элемент | izračunati član |
| comp., MS | вычисляемый элемент управления | Kontrola izračuna |
| comp., MS | декоративный элемент | Dekorator |
| comp., MS | дочерний элемент | podređeni element |
| comp., MS | коллекция элементов управления | Galerija kontrola |
| comp., MS | корневой элемент | korijenski element |
| comp., MS | крайний элемент | ornament |
| comp., MS | массив ассоциативных элементов | asocijativno polje |
| comp., MS | набор элементов | šablona |
| comp., MS | набор элементов документа | šablona dokumenta |
| comp., MS | обзор элемента календаря | kratki pogled na stavku kalendara |
| comp., MS | обучение с элементами развлечения | obrazovno-zabavni sadržaji |
| comp., MS | обучение с элементами развлечения | Obrazovno-zabavni sadržaji |
| comp., MS | отключённый элемент управления | onemogućena kontrola |
| comp., MS | отображение элементов рельефа | mapiranje teksture |
| environ. | переходный химический элемент | prijelazni element (Группа металлических элементов, имеющих незавершенные внутренние электронные оболочки; к этой группе относятся элементы с 21-го до 29-го (от скандия до меди), от 39-го до 47-го (от иттрия до серебра), от 57-го до 79-го (от лантана до золота), а также все известные элементы начиная с 89-го (актиний)) |
| comp., MS | представление именованных элементов | prikaz imenovanih stavki |
| comp., MS | разделяющий элемент | vodilica stupca |
| comp., MS | сведения об элементе мультимедиа | informacije o mediju |
| comp., MS | Связанные элементы | Povezane stavke |
| comp., MS | связанный элемент | vezana stavka |
| comp., MS | связанный элемент | vezani element |
| comp., MS | связанный элемент управления | kontrola povezivanja |
| comp., MS | система доступа к элементам управления с клавиатуры | Sustav za pristup putem tipkovnice |
| comp., MS | стиль элемента управления по умолчанию | zadani stil kontrole |
| environ. | строительный элемент | građevinski element (Часть конструкции на основе промышленных изделий, произведенных как самостоятельные продукты, а затем соединенные вместе с другими) |
| comp., MS | улучшенные элементы управления для выступающих | poboljšane izlagačke kontrole |
| environ. | химический элемент | kemijski element (Вещество, составленное из атомов с одинаковым порядковым номером: например, водород, золото и железо) |
| environ. | химический элемент группы V | element 5. skupine |
| environ. | химический элемент группы IV | element 4. skupine |
| environ. | химический элемент группы III | element 3. skupine |
| environ. | химический элемент группы II | element 2. skupine (Любой представитель двухвалентных положительно заряженных металлов, таких как бериллий, марганец, кальций, стронций, барий и радий, составляющих группу IIА периодической таблицы) |
| environ. | химический элемент группы VI | element 6. skupine |
| environ. | химический элемент группы VII | element 7. skupine (Любой элемент из семейства галогенов - фтор, хлор, бром, йод и астат) |
| environ. | химический элемент группы I | element 1. skupine (Любой представитель одновалентных металлов, таких как литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций, составляющих группу IА периодической таблицы. Все очень активны и положительно заряжены) |
| environ. | химический элемент нулевой группы | element skupine 0 |
| comp., MS | цвет элементов | boja za isticanje |
| environ. | элемент в следовом количестве | element u tragovima (Химический элемент, который встречается в очень малых количествах в организмах и является важным для многих физиологических и биохимических процессов) |
| comp., MS | элемент вектора синхронизации | element vremenskog vektora |
| comp., MS | элемент ветвления | element ogranka |
| comp., MS | элемент диаграммы | element grafikona |
| comp., MS | элемент журнала обращений | stavka iz povijesti komunikacije |
| comp., MS | элемент календаря | stavka kalendara |
| comp., MS | элемент кампании | jedinica kampanje |
| comp., MS | элемент контакта | stavka kontakta |
| comp., MS | элемент массива | element polja |
| comp., MS | элемент метавселенной | unos u objedinjenom spremniku identiteta |
| comp., MS | элемент, не включаемый в поиск | nepretraživa stavka |
| environ. | элемент питания | baterija u obliku dugmeta (Маленькая, круглая батарейка, предназначенная для использования в часах или других микроэлектронных приборах) |
| environ. | элемент питания | galvanski članak (Основная единица аккумулятора. Электрохимическое устройство, состоящее из анода и катода, погруженных в электролит, разделенных сепаратором. Такое устройство может быть использовано в одном контейнере как самостоятельный элемент питания либо как компонент объединения нескольких подобных устройств с образованием многосекционной батареи; техн) |
| environ. | элемент питания | litijska gumbasta baterija (Маленькая, круглая батарейка, предназначенная для использования в часах или других микроэлектронных приборах) |
| comp., MS | элемент прайс-листа | stavka cjenika |
| comp., MS | элемент регистрации событий | stavka registracije događaja |
| comp., MS | элемент сообщения | stavka poruke |
| comp., MS | элемент списка контроля | unos na nadzornom popisu |
| comp., MS | элемент управления "Вложенные файлы" | kontrola privitaka datoteke |
| comp., MS | элемент управления для математического ввода | Kontrola unosa matematičkih izraza |
| comp., MS | элемент управления доступом | stavka kontrole pristupa |
| comp., MS | элемент управления доступом | unos kontrole pristupa |
| comp., MS | элемент управления OLE-контейнера | kontrola OLE spremnika |
| comp., MS | элемент управления масштабом рамки | Kontrola zumiranja okvira |
| comp., MS | элемент управления подчинённого отчёта | kontrola podizvješća |
| comp., MS | элемент управления подчинённой формы | kontrola podobrasca |
| comp., MS | элемент управления "поле со списком" | kontrole kombiniranog okvira |
| comp., MS | элемент управления "Развернуть" | kontrola za proširivanje |
| comp., MS | элемент управления расширения клиента | kontrola dodatka klijenta |
| comp., MS | элемент управления содержимым "Повторяющийся раздел" | kontrola sadržaja za ponavljanje sekcije |
| comp., MS | элемент управления "Список" | kontrola popisa |
| comp., MS | элемент управления хрома | kontrola vizualnog okvira |
| comp., MS | элемент фирменной символики | element marke |
| environ. | элемент ядерного топлива | nuklearne šipke (Часть ядерного топлива, которой придали форму, покрыли специальным покрытием и приготовили для загрузки в ядерный реактор) |
| comp., MS | элементы товаров и услуг | Stavke proizvoda i usluga |
| comp., MS | элементы управления для администраторов Lync Online | administratorske kontrole sustava Lync Online |
