| Subject | Russian | Croatian |
| environ. | водоем для спортивной рыбной ловли | ribolovni rezervat Ograničeni dio voda u kojem je dopušteno pecanje (Ограниченная часть водоема, где разрешена спортивная рыбная ловля) |
| fish.farm. | деликатесные рыбные продукты | delikatesni proizvod |
| environ. | лицензия на рыбную ловлю | ribolovna dozvola (Выданное в соответствии с законом разрешение на рыбную ловлю в конкретном районе) |
| environ. | морская рыбная ловля | morsko ribarstvo (Отлов животных и сбор растений в океане в качестве источника пропитания для людей или для развлечения, питания животных, а также получения различных органических материалов для промышленности) |
| environ. | национальный рыбный заказник | državno ribolovno područje Ograničen dio vodnog tijela u vlasništvu države u kojem je dopušten ribolov (Ограниченный участок водоема, принадлежащего государству, где разрешена рыбная ловля) |
| fish.farm. | паста из рыбной печени | riblja jetrena pasta |
| environ. | промышленная рыбная ловля | komercijalni ribolov (В рамках промышленной рыбной ловли происходит отлов глубоководных пород рыб (треска, пикша, камбала, палтус) и рыб, обитающих ближе к поверхности (анчоусы, тунец, сельдь)) |
| fish.farm. | рыбная кожа | riblja koža |
| fish.farm. | рыбная котлета | odrezak |
| environ. | рыбная ловля | ribolov (Процесс вылавливания рыбы или других водных животных с помощью лески с крючком, сетей, садков и пр.) |
| environ. | рыбная ловля в открытом море | ribolov na otvorenom moru Ribolov na najdubljim dijelovima mora (Рыбная ловля в районах моря с наибольшей глубиной) |
| environ. | рыбная ловля, истощающая ресурсы водоема | prekomjeran izlov ribe (Вылов из моря рыбы в количестве, превышающие естественную способность рыб к восстановлению. Одна из причин этого явления - техническое переоснащение современного флота, способного вылавливать такое большое количество рыбы) |
| environ. | рыбная ловля на внутренних водоемах | slatkovodni ribolov Ribolovna područja u jezerima, potocima itd (Места для рыбной ловли в озерах, ручьях и пр.) |
| fish.farm. | рыбная мука | riblji bjelancevinasti koncentrat |
| fish.farm. | рыбная мука | riblje brasno |
| fish.farm. | рыбная мука | riblje brasno za ljudsku hranu |
| fish.farm. | рыбная паста | rablja pasta |
| fish.farm. | рыбная печень | riblja jetra |
| fish.farm. | рыбная чешуя | riblje ljuske |
| fish.farm. | рыбные запасы | suhi bakalar |
| environ. | рыбные запасы | riblji fond (Количество рыбы, заготовленное для использования в будущем) |
| fish.farm. | рыбные колбаски | riblje kobasice |
| fish.farm. | рыбные консервы | riba u konzervi |
| fish.farm. | рыбные консервы | konzervirana riba |
| fish.farm. | рыбные лепёшки | riblji kolac |
| environ. | рыбные ресурсы | riblji resursi |
| fish.farm. | рыбные фрикадельки | riblji valjusci |
| fish.farm. | рыбные хлопья | mrvice od riba |
| fish.farm. | рыбные языки | riblji jezik |
| fish.farm. | рыбный клей | riblje ljepilo |
| fish.farm. | рыбный паштет | riblja pita |
| fish.farm. | рыбный стеарин | riblji stearin |
| fish.farm. | рыбный суп | riblja juha |
| environ. | спортивная рыбная ловля | pecanje (Искусство или вид спорта, представляющие собой ловлю рыбы на удочку с леской и крючком с наживкой, например, мухой) |
