| Subject | Russian | Khmer |
| gen. | административная служба по делам королевского двора | ក្រុមព្រះរាជមន្ទីរ (включая здания yohan_angstrem) |
| gen. | беспокоящее дело | ក្ដីខ្វល់ (yohan_angstrem) |
| gen. | благое дело | គុណជាតិដ៏ល្អដែលបុគ្គលគួរបំពេញ (yohan_angstrem) |
| gen. | благое дело | បារមី (yohan_angstrem) |
| gen. | бросить дело | ចោលការ (в значении: прекратить yohan_angstrem) |
| gen. | быть глубоко вовлечённым в какое-то одно дело | មូលចិត្ត (yohan_angstrem) |
| gen. | вершить тёмные дела | អោបគំរង់ (yohan_angstrem) |
| gen. | вести дела не по закону | ប្រកបរបរខុសច្បាប់ (yohan_angstrem) |
| gen. | вмешиваться в чужие дела | រមាស់ (Не вмешивайся в мои дела! កុំរមាស់រឿងខ្ញុំ! yohan_angstrem) |
| gen. | внешнее дело | កិច្ចការខាងក្រៅ (yohan_angstrem) |
| gen. | внутреннее дело | កិច្ចការខាងក្នុង (yohan_angstrem) |
| gen. | внутренние и внешние дела | កិច្ចក្នុងក្រៅ (yohan_angstrem) |
| gen. | воздаяние за содеянные хорошие дела | ផលបុណ្យ (yohan_angstrem) |
| gen. | воздаяние за содеянные хорошие дела | សេចក្ដីសុខដែលបានអំពីការប្រព្រឹត្តល្អ (yohan_angstrem) |
| gen. | воздаяние за содеянные хорошие дела | គុណប្រយោជន៍ដែលបានអំពីការប្រព្រឹត្តល្អ (yohan_angstrem) |
| gen. | воздаяние за содеянные хорошие дела | ផលនៃកុសល (yohan_angstrem) |
| gen. | воздаяние за содеянные хорошие дела | អានិសង្សនៃសុចរិត (yohan_angstrem) |
| gen. | воздаяние за содеянные хорошие дела | អានិសង្សសីល (yohan_angstrem) |
| gen. | воздаяние за содеянные хорошие дела | អានិសង្សទាន (yohan_angstrem) |
| gen. | воздаяние за содеянные хорошие дела | សេចក្ដីចម្រើនដែលបានអំពីការប្រព្រឹត្តល្អ (yohan_angstrem) |
| gen. | воздаяние за содеянные хорошие дела | អានិសង្ស (yohan_angstrem) |
| gen. | Вот дела! | អើហ្ន៎ ! (yohan_angstrem) |
| gen. | выгодное дело | របរណាក៏ដោយដែលមានប្រយោជន៍ (yohan_angstrem) |
| gen. | выгодное дело | របរប្រយោជន៍ (yohan_angstrem) |
| gen. | государственное дело | កិច្ចការរដ្ឋ (yohan_angstrem) |
| gen. | грязные дела | មោះមៃ (yohan_angstrem) |
| gen. | дела, заслуживающие одобрения и похвалы | កុសលចេតនា (yohan_angstrem) |
| gen. | дело, которое | ការដែល (yohan_angstrem) |
| gen. | дело, которым постоянно занят | របស់ដែលធ្លាប់ប្រកាន់ (yohan_angstrem) |
| gen. | дело, которым постоянно занят | មុខងារដែលធ្លាប់ប្រកាន់ (yohan_angstrem) |
| gen. | дело, которым постоянно занят | កំណាន់ (yohan_angstrem) |
| gen. | дело о выплате денег за молчание | រឿងប្រាក់បំបិតមាត់ (yohan_angstrem) |
| gen. | дело революции | ការបដិវត្តន៍ (yohan_angstrem) |
| rel., budd. | десять благих дел буддиста | ទសបារមី (yohan_angstrem) |
| gen. | доброе дело | គុណជាតជាគ្រឿងជម្រះសន្ដានចិត្ត (yohan_angstrem) |
| gen. | доброе дело | កុសលផល (yohan_angstrem) |
| gen. | доброе дело | កុសល (yohan_angstrem) |
| gen. | доброе дело | សេចក្ដីសុខ (yohan_angstrem) |
| gen. | доброе дело | អំពើល្អ (yohan_angstrem) |
| gen. | доброе дело | បុញ្ញកម្ម (yohan_angstrem) |
| gen. | доброе дело | បុណ្យ (yohan_angstrem) |
| gen. | добрые дела | អំពើល្អ (yohan_angstrem) |
| gen. | добрые дела | បុណ្យ (yohan_angstrem) |
| gen. | добрые дела | កុសលផល (yohan_angstrem) |
| gen. | добрые дела | គុណជាតជាគ្រឿងជម្រះសន្ដានចិត្ត (yohan_angstrem) |
| gen. | добрые дела | កុសល (yohan_angstrem) |
| gen. | добрые дела | សេចក្ដីសុខ (yohan_angstrem) |
| gen. | добрые дела | កុសលកម្ម (yohan_angstrem) |
| gen. | добрые дела | កល្យាណកម្ម (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина, которая делает добрые дела | កល្យាណការិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | задуманное дело | ការគិតទុក (yohan_angstrem) |
| gen. | закрыть дело | កាត់សេចក្ដី (yohan_angstrem) |
| gen. | заниматься делом | កាន់ក្ដី (yohan_angstrem) |
| gen. | засекреченное дело | ការណ៍សម្ងាត់ (yohan_angstrem) |
| gen. | иметь дела | មានការ (Там у меня есть дела. ខ្ញុំមានការនៅទីនោះ។ • Какие у тебя дела? Чем ты занят? អ្នកមានការអ្វីខ្លះ ? yohan_angstrem) |
| gen. | иметь дело с | ក្រញឹមក្រញ៉ុមជាមួយ (Не имей с ним дела. អត់ក្រញឹមក្រញ៉ុមជាមួយគាត់ទេ។ yohan_angstrem) |
| gen. | инициировать судебное дело | បង្កើតក្ដី (yohan_angstrem) |
| gen. | иностранные дела | ការបរទេស (yohan_angstrem) |
| gen. | королевская служба по внутренним делам королевского двора | ក្រុមក្នុង (yohan_angstrem) |
| spoken | королевский министр по морским делам и водному транспорту | ក្រឡាហោម (yohan_angstrem) |
| gen. | легкомысленное дело | អនត្ថករ (yohan_angstrem) |
| gen. | личное дело | កិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួន (yohan_angstrem) |
| gen. | личное дело | កិច្ចការឯកជន (yohan_angstrem) |
| gen. | личное дело | ការដោយខ្លួន (yohan_angstrem) |
| gen. | личные дела | កិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួន (yohan_angstrem) |
| gen. | международные дела | កិច្ចការបរទេស (yohan_angstrem) |
| gen. | международные дела | ការបរទេស (yohan_angstrem) |
| gen. | министерство внутренних дел | ក្រសួងមហាផ្ទៃ (yohan_angstrem) |
| gen. | министерство иностранных дел | ក្រសួងការបរទេស (yohan_angstrem) |
| gen. | министерство иностранных дел и международного сотрудничества | ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ (yohan_angstrem) |
| gen. | министерство национального образования, культуры и по делам молодёжи | ក្រសួងសិក្សាធិការសិល្បការយុវចរិយ (yohan_angstrem) |
| gen. | министерство образования и по делам молодёжи | ក្រសួងអប់រំយុវជន (yohan_angstrem) |
| gen. | министерство образования, по делам молодёжи и спорта | ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា (yohan_angstrem) |
| gen. | министерство по делам женщин | ក្រសួងកិច្ចការនារី (yohan_angstrem) |
| gen. | министерство по делам культов | ក្រសួងធម្មការ (yohan_angstrem) |
| gen. | министерство по делам культов и религии | ក្រសួងធម្មការនិងសាសនា (yohan_angstrem) |
| gen. | министерство по делам миграции | ក្រសួងអន្តោប្រវេសន៍ (yohan_angstrem) |
| gen. | министерство по делам религии | ក្រសួងធម្មការ (yohan_angstrem) |
| gen. | министерство по делам таможни | ក្រសួងគយនិងរដ្ឋាករ (yohan_angstrem) |
| gen. | министерство по делам таможни | ក្រសួងគយ (yohan_angstrem) |
| gen. | министр иностранных дел | នាយក្រុមចាត់ការក្រៅប្រទេស (yohan_angstrem) |
| royal | министр по делам религии | មហាទេព (yohan_angstrem) |
| royal | министр по делам религии | ឧកញ៉ាមហាទេព (yohan_angstrem) |
| gen. | на самом деле | ចែស (yohan_angstrem) |
| gen. | не имеющий отношения к делу | មនុស្សក្រៅ (yohan_angstrem) |
| gen. | не имеющий отношения к делу | អ្នកក្រៅ (yohan_angstrem) |
| gen. | не сделать дело | ខកការណ៍ (yohan_angstrem) |
| rel., budd. | негативные дела | កម្មអកុសល (yohan_angstrem) |
| gen. | недобрые дела | លាមកកម្ម (yohan_angstrem) |
| gen. | несерьёзное дело | អនត្ថករ (yohan_angstrem) |
| gen. | общественное дело | កិច្ចការសាធារណៈ (yohan_angstrem) |
| gen. | обычное судебное дело | អធិករណ៍រាយរង (yohan_angstrem) |
| gen. | обычное судебное дело | វិវាទធម្មតា (yohan_angstrem) |
| gen. | обычное судебное дело | ក្ដីក្ដាំ (yohan_angstrem) |
| gen. | обычное судебное дело | អធិករណ៍ទួទៅ (yohan_angstrem) |
| gen. | пересмотр судебного дела | វិនិច្ឆ័យជាថ្មី (yohan_angstrem) |
| gen. | персональное дело | កិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួន (yohan_angstrem) |
| gen. | плоды добрых дел | កុសលផល (yohan_angstrem) |
| gen. | подглядывать за чужими делами | ដើរសសៀរគន់មើលម្តងៗ (yohan_angstrem) |
| gen. | подглядывать за чужими делами | ដើរអំពៀរ (yohan_angstrem) |
| gen. | подглядывать за чужими делами | ដោះអំពៀរ (yohan_angstrem) |
| gen. | подглядывать за чужими делами | សសៀរមមៀរងាកនាយងាកអាយ (yohan_angstrem) |
| gen. | подглядывать за чужими делами | អំពៀរ (yohan_angstrem) |
| gen. | положение дел | ការវិបរិតប្រែប្រួល (yohan_angstrem) |
| gen. | положение дел | កាលៈទេសៈ (yohan_angstrem) |
| gen. | положение дел | ព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ (yohan_angstrem) |
| gen. | положение дел | កាលទេសៈ (yohan_angstrem) |
| gen. | похвальные дела | កុសលចេតនា (yohan_angstrem) |
| gen. | пресс-атташе министерства иностранных дел | អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេស (yohan_angstrem) |
| gen. | приватное дело | កិច្ចការឯកជន (yohan_angstrem) |
| gen. | провалить дело | ខូចការ (yohan_angstrem) |
| gen. | рассматривать дело | វិនិច្ឆ័យ (yohan_angstrem) |
| gen. | рассматривать дело в суде | វិនិច្ឆ័យ (yohan_angstrem) |
| royal | реестр дел королевского правительства | សៀវភៅរាជកិច្ច (yohan_angstrem) |
| royal | реестр правительственных дел | សៀវភៅរាជកិច្ច (yohan_angstrem) |
| gen. | решать дело | កាន់ក្ដី (yohan_angstrem) |
| gen. | решить дело | កាន់ក្តីសម្រេច (Путь решения дела. Путь решить дело. វិថីទៅកាន់ក្តីសម្រេច។ yohan_angstrem) |
| gen. | решить дело | កាត់សេចក្ដី (вынести решение yohan_angstrem) |
| gen. | руководитель службы по международным делам | នាយក្រុមចាត់ការក្រៅប្រទេស (yohan_angstrem) |
| gen. | секретное дело | ការណ៍សម្ងាត់ (yohan_angstrem) |
| gen. | совать свой нос в чужие дела | សសៀរមមៀរងាកនាយងាកអាយ (yohan_angstrem) |
| gen. | совать свой нос в чужие дела | ដោះអំពៀរ (yohan_angstrem) |
| gen. | совать свой нос в чужие дела | ដើរអំពៀរ (yohan_angstrem) |
| gen. | совать свой нос в чужие дела | ដើរសសៀរគន់មើលម្តងៗ (yohan_angstrem) |
| gen. | совать свой нос в чужие дела | អំពៀរ (yohan_angstrem) |
| gen. | совершать незаконное дело | ខុសសីលធម៌ (yohan_angstrem) |
| gen. | состояние дел | សភាពការណ៍ (yohan_angstrem) |
| gen. | состояние дел | ការវិបរិតប្រែប្រួល (yohan_angstrem) |
| gen. | состояние дел | កាលៈទេសៈ (yohan_angstrem) |
| gen. | состояние дел | ព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ (yohan_angstrem) |
| gen. | состояние дел | ការណភាព (yohan_angstrem) |
| comp., MS | список дел | ការដាក់ខណ្ឌ |
| gen. | список ежеквартальных дел | បញ្ជីដែលក្នុងបីខែត្រូវធ្វើម្ដង (yohan_angstrem) |
| gen. | список ежеквартальных дел | បញ្ជីត្រៃមាស (yohan_angstrem) |
| gen. | судебное дело | ក្តីក្តាំ (yohan_angstrem) |
| gen. | судебное дело | ករណីបណ្តឹងផ្លូវច្បាប់ (yohan_angstrem) |
| gen. | торговое дело | កិច្ចការជំនួញ (yohan_angstrem) |
| gen. | уголовное дело | ករណីបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ (yohan_angstrem) |
| gen. | управление по делам лесного хозяйства | រដ្ឋបាលព្រៃឈើ (yohan_angstrem) |
| gen. | хорошее дело | មង្គល (yohan_angstrem) |
| gen. | человек, который делает добрые дела | អ្នកធ្វើការកុសល (мужчина yohan_angstrem) |
| gen. | человек, который делает добрые дела | ជនអ្នកធ្វើអំពើល្អ (мужчина yohan_angstrem) |
| gen. | человек, который делает добрые дела | កល្យាណការី (мужчина yohan_angstrem) |
| gen. | человек, совершающие благие дела | មនុស្សមានកុសល (yohan_angstrem) |
| gen. | человек, совершающие благие дела | មនុស្សមានអានិសង្ស (yohan_angstrem) |
