Terms for subject General containing тонкое

Russian	Abkhaz
быть тонким	а-ҵаӷазаара иҵаӷоуп
вливать кому-л. жидкость тонкими струйками в горло	а-хәлархәхәара ихәладырхәхәеит
влить кому-л. жидкость тонкими струйками в горло	а-хәлархәхәара ихәладырхәхәеит
высокий и тонкий	а-кәрыцә
высокий мужчина с тонкой талией	ахаҵа ӡара еиҩаҳаҳа
высокий с тонкой талией	аиҩыҳаҳа
высокий с тонкой талией	аиҩаҳаҳа
где тонко, там и рвётся	акы зқәым, ҩбагьы иқәым
делать тонким	а-рҵаӷара ирҵаӷеит
длинная и тонкая палка	алаба ҵәры
иақәлыршәшәеит засыпать тонким слоем	а-қәршәшәара иқәлыршәшәеит (что-л.)
иақәлыршәшәеит затурсить тонким слоем	а-қәршәшәара иқәлыршәшәеит (что-л.)
короткая и мягкая шерсть для тонкой пряжи	а-ҷышьы
короткая и тонкая верёвка	а-ҷапырхцәа
мужчины высокого роста с тонкой талией	а-ӡараеиҩаҳаҳа
не способный к тонкому восприятию	а-цәажәпа зцәа жәпоу
озеро покрылось тонким слоем льда	аӡиа ихҵаалеит
он затянул песню звонким и тонким голосом	акаҩҳәа ашәа аацәыригеит
она испекла очень тонкий чурек	амгьал ҵаӷаҧсӡа илӡит
отрезать от чего-л. тонкие кусочки сбоку	а-вырссара иавирссеит (по горизонтали)
очень тонкая иголка	агәыр пахыц
очень тонкий	а-ҵаӷаҧс иҵаӷаҧсу
бзыбский очень тонкий	а-пахыц
очень тонкий звук	а-ҷитбжьы
очень тонкий шнур	ашашәа пахыц
что-л. очень тонкое	иҵаӷаӡа иҟоуп
па тонкая палка	алаба
па тонкий шпагат	ашашцәа
петь тонким и высоким голосом	а-ркьыкьра иркьыкьуеит
плоский и тонкий чурек	а-харӡаа
покрывать тонким слоем серебра	а-қәрҭәара перех. иақәирҭәеит (и т.п.)
покрыть что-л. внутри тонким слоем олова	а-ҭыршара иҭиршеит
о воде покрыться тонким слоем льда	а-хҵаалара ихҵаалеит
пояс, обтягивающий его талию, тонок	имаҟа ҵәырӡа иҟоуп
присыпать что-л. тонким слоем	а-қәрҳәҳәра иақәлырҳәҳәит
сделай проволоку тоньше!	аҭел рпа!
сделать тонким	а-рҵаӷара ирҵаӷеит
сделать тоньше	а-рпара ирпеит
становиться тонким	а-ҵаӷахара иҵаӷахеит
стать тонким	а-ҵаӷахара иҵаӷахеит
стать тонким	а-ҭхаара иҭхааит
сухие тонкие стволы	а-фархь
сухие тонкие сучья	а-фархь
тонкая гибкая ветка без листьев для плетения заборов	а-быца
тонкая доска	а-лампа
тонкая иголка	агәыр ӡа
тонкая кишка	акьатеи па
тонкая кожица, находящаяся между толстой корой и древесной	а-қат
тонкая нитка	арахәыц па
тонкая нитка	арахәыц ӡа
тонкая палочка	а-лабыҵә
тонкая полоса дыма	а-лҩаҵә
тонкая проволока	аҭел паџьҳа пыџьҳа
тонкая рубаха	ахарҧ ҵаӷа
тонкая талия	аӡара па
тонкая талия	аӡара быжьпаа
тонкие брови	аџьымшь пақәа
тонкий высокий голос	а-бжьыркьыкь
тонкий голос	абжьы ҵаӷа
тонкий голос	абжьы ҵар
тонкий голос	абыжь па
тонкий звук	а-ҵырҵырбжьы
тонкий и прямой	а-шшапа
тонкий и ровный прут	абыца шшапа
тонкий крик	а-ҵырҵырбжьы
тонкий песок	аҧслымӡ сса
тонкий платок для прикрытия лица невесты	а-касыҧшқа
тонкий провод	а-ҭел
тонкий прут	а-быцасса
тонкий след крови на земле, оставленный раненой дичью	а-шьаркәасҭа (человеком, зверем)
тонкий стебель травянистых растений	а-хыцә
тонкий сухой стебелёк	а-қыцә
тонкое место	а-пара (чего-л.)
тонкое место палки	алаба апара
тонкое сукно	ачоуҳа
тонкое сукно	а-чауҳа
у него ноги тонкие	ишьапқәа пыџьҳауп
у него нос тонок и продолговат	иҧынҵа ҵәырмаҧсӡа иҟоуп
у него обувь тонкая	еимаақәа ҵаӷоуп
у него пальцы тонкие	инацәкьарақәа паџьҳаӡа пыџьҳаӡа иҟоуп
у него тонкая талия	иӡара ҭӷәыцәаа дыҟоуп
у него тонкая талия	иӡара ҭаҳаҳа дыҟоуп
у него тонкая талия	иӡара еиҩыҳаҳа дыҟоуп
у него тонкий голос	ибжьы агәыр аҵа икылсуеит
у собачки морда тонкая и продолговатая	аласба аҧышә ҵәрыҧсӡа иҟоуп
человек с тонким, острым носом	а-ҧынҵакәры
человек с тонкой талией	а-ӡарапа
человек, у которого тонкий звонкий голос	а-бжьыҵар