Subject | Russian | Abkhaz |
gen. | его обдали грязью | аҳәынҵәа игәыҵадыр-татеит (спереди) |
gen. | обдать брызгами | а-қәрпҟҟара иақәирпҟҟеит |
gen. | обдать брызгами воды | а-гәыдҭәалара игәыдырҭәалеит перех.гл. (спереди) |
gen. | обдать брызгами жидкой грязи | а-гәыдҭәалара игәыдырҭәалеит перех.гл. (спереди) |
gen. | обдать брызгами помещение | а-ҩнарпҟҟара иҩналырпҟҟеит (пол помещения) |
gen. | обдать кого-л., что-л. жидкой грязью | а-қәртатара ықәиртатеит |
gen. | обдать жидкой грязью | а-хьыртатара ихьиртатеит (что-л.; кого-л.) |
gen. | XII обдать кипятком | а-хҟьара ихиҟьеит |
gen. | обдать себя холодной водой | а-ҽрыхьра иҽирихьуеит |
gen. | он его обдал грязью | аҳәынҵәа ихьиртатеит |
gen. | он его обдал грязью | аҳәынҵәа иқәиртатеит ихьиртатеит |
gen. | он обдал нас густым дымом | алҩа ҳалаирчит |