| Subject | Russian | Abkhaz |
| gen. | глагольный личный местоимённый префикс второго лица ед.ч. класса женщин | б |
| gen. | ей не повезло в личной жизни | лразҟы лыцымныҟәеит (не смогла выйти замуж, разошлась с мужем) |
| gen. | именной личный притяжательный префикс 3 л. ед. числа класса женщин | Л- |
| gen. | каждый лично | хаҭа-хаҭала |
| gen. | краткая форма личного местоимения 1-го л. мн.ч. | ҳа |
| gen. | краткая форма личного местоимения первого лица единственного числа я | са - |
| gen. | личная звезда | а-еҵәахә (согласно поверью абхазов, как и некоторых других народов, у каждого есть своя звезда...) |
| gen. | личная притяжательная приставка класса вещей | а- (ацә атәыҩа, ацгәы аҵыхәа, аҵла амахә) |
| gen. | личная собственность | хаҭалатәи ахатәра |
| gen. | личное дело | ахатә ус |
| gen. | личное местоимение | ахаҿытә хьыӡцынхәра |
| gen. | личное местоимённый глагольный аффикс 1-го л. мн.ч., выступающий в качестве показателя объекта в переходных и непереходных глаголах | -Ҳ- |
| gen. | личное местоимённый глагольный аффикс 1-го л. мн.ч., выступающий в качестве показателя субъекта в переходных и непереходных глаголах | -Ҳ- |
| gen. | личный аффикс глагола второго лица ед.ч. класса мужчин и вещей | у - |
| gen. | личный аффикс 1-го лица единственного лица | с- |
| gen. | личный местоимённый глагольный префикс 3 л. ед.ч. кл. чел. | д- (д-тәоуп, д-аҧхьоит) |
| gen. | личный местоимённый глагольный префикс 3 л. ед.ч. класса женщин | л - |
| gen. | личный местоимённый глагольный префикс 3 л. мн.ч. | д- (дрыпҟеит, д-ыршьит) |
| gen. | личный местоимённый глагольный префикс III. л. мн.ч. как класса человека, так и класса вещей | и- |
| gen. | личный местоимённый глагольный префикс III. лица ед.ч. класса мужчин и вещей | и- |
| gen. | личный притяжательный именной префикс III. лица ед.ч. класса мужчин | и- |
| gen. | я с ним связан тесным личным общением | уи даара дысзааигәоуп |
| gen. | является лично-местоимённым аффиксом притяжательности в именах | с- |
