Terms for subject Informal containing в нем

Russian	Abkhaz
в его словах чувствуется, что он чем-то недоволен	гоу-гоу дцәажәоит
в его суждениях нет логики	ах ижәызшәа ауп дшыҟоу дышцәажәо
"в нем кошачья душа"	ацгәы аҧсы ацгәҧсы ихоуп
в чем он провинился перед тобой?	уца дҭаукма!
в чем ты его винишь?	уца дҭаукма!
втянул его в свои неблаговидные дела	ихы дҭаирҧеит
ср. его держат в узде	иаӷәра иҿархханы иркуп
ему не повезло в жизни	инасыҧ цыгәҵыхәаеит
он в крайней нужде	иеиқәа изыҧсахуам
он в наших руках	иҵыхәа шәаны ахыбра иалоуп
он в очень плохом настроении	иқәшәацәгьаны дыҟоуп
он вмешивается не в своё дело	иџьам злам имҳаҵә алиҵоит
он даёт что-л. в обрез	инацәа адхиҵәалоит иадхиҵәалоит
он ещё не в курсе всех событий	адунеи дықәӡам
"он запутался в моем силке"	сыцәҟьа даҿашәеит
он ошибся в своих расчётах	ифурҭ аӡы ажәит
он понял, в чем дело	игәаҵәа еилысит еилгеит
он попался мне в руки	сыцәҟьа даҿашәеит
он что-л., какое-л. сообщение, событие и т.п. представил в лучшем свете	атәыҩақәа ахаиргылеит
он попутно сказал в его адрес пару нелесных слов	иц даакылеикит
ср. он ставит всякое лыко в строку	ахш еиқәаҵәак хызар хшәалазар ҳәа дхыҧшылоит
он стоит в полной растерянности	ижә атыша иҭаҳазшәа дгылоуп
"он у него в горле застрял"	иҟарҟы дкылахеит
он у них не в почёте	аптфҩы ихышәшәоит
он ушёл в иной мир	ишьхәа ҳаиаирхеит раиаирхеит
"они вогнали его в бычий рог"	ацә атәыҩа ацәтәыҩа дҭарцалеит
ср. они скрутили его в бараний рог	ацә атәыҩа ацәтәыҩа дҭарцалеит
что-л. представляют ему в заведомо ложном свете	атәыҩа ахаргылан идырбоит
ср. у него талия в рюмочку	ашышкамс еиҧш иӡара поуп