 |
| Russian | Serbian |
| За компанию и жид удавился и монах женился | У друштву се и поп оженио (Soulbringer) |
| Пойду на улицу гулять без шапки и отморожу уши назло бабушке | Наљутио се поп на село па одсекао себи курац (Soulbringer) |
| Что посеешь, то и пожнёшь | Шта посејеш, то и пожањеш (В произношении боснийских сербов и черногорцев - "Шта пòсијеш, то и пòжњеш". Soulbringer) |