| Subject | Russian | Basque |
| math. | абсолютная несмещённая оценка | erabat zenbatesle alboragabea |
| math. | автоматическая интерактивная оценка | detekzio automatikoa elkarrekintza |
| math. | адаптивная оценка ядра | egokitze kernel zenbatespen |
| math. | актуарная оценка | aktuarialak zenbatesle |
| math. | асимптоматически неискажённая оценка | asintotikoki alboragabea zenbatesle |
| math. | вероятностная взвешенная оценка моментов | probabilitate ponderatu une zenbatespen (распределения) |
| math. | выбракованная оценка | zigortuko zenbatespen |
| math. | выбракованная оценка | zigortuko estimazioa |
| comp., MS | выставлять оценки | argitaratu notak |
| math. | графическая оценка | grafikoa zenbatesle |
| math. | допустимая оценка | onargarriak zenbatesle |
| math. | допустимая оценка | baimendutako zenbatesle |
| comp., MS | значения оценки | Noten balioak |
| math. | интервальная оценка | tarte zenbatespen |
| math. | искажённая оценка | Bhattacharyya en distantzia |
| math. | исходная оценка | zuzeneko puntuazio |
| math. | исходная оценка | puntuazio gordin |
| math. | исходная оценка | gordinak une |
| math. | квадратическая оценка | ondoko zenbatesle |
| comp., MS | консоль оценки Windows | Windows Ebaluazio-kontsola |
| comp., MS | критерии оценки | ebaluazio-irizpide |
| environ. | критерий оценки | ebaluazio-irizpide (Стандарт, норма, значение, посредством которого оценивается качество и количество процесса, объекта или результата деятельности в ходе анализа соответствующей информации в контексте поставленных задач, целей и стандартов) |
| environ. | критерий оценки состояния окружающей среды | ingurugiro-ebaluazioaren irizpide (Принцип или стандарт, применяемый при оценке экологических или природных ресурсов) |
| math. | л-оценка | L-zenbatesle |
| math. | линейная оценка | zenbatesle lineal |
| math. | линейная оценка | estimatzaile lineal |
| math. | локальная оценка вероятности | tokiko probabilitate kalkuluaren |
| math. | м-оценка | M-zenbatesle |
| math. | метод количественной оценки | puntuatzeko modua |
| environ. | метод оценки | ebaluazio-metodo |
| math. | минимаксная оценка | minimax zenbatespen |
| math. | минимаксная устойчивая оценка | minimax estimatzaile sendoa |
| stat. | минимальная норма квадратической несмещённой оценки | gutxieneko norm ondoko alboragabea zenbatespena |
| math. | младший порядок оценки искажения | txikiagoa izateko joera zenbatesle |
| math. | многоэтапная оценка | etapa anitzekoa zenbatespen |
| math. | наиболее эффективная оценка | estimatzaile eraginkorren |
| math. | наиболее эффективная оценка | zenbatesle eraginkorren |
| math. | наиболее эффективная оценка | zenbatesle efizienteen |
| math. | наилучшая постоянная асимптотически нормальная оценка | erregularra onena asintotikoki normala zenbatesle |
| math. | наименьшая дисперсия линейной несмещённой оценки | alboragabea gutxieneko bariantzaren estimatzailea |
| math. | наименьшая дисперсия линейной несмещённой оценки | gutxieneko bariantza alboragabea estimatzaile lineal |
| math. | нерегулярная оценка | ez-ohiko zenbatesle |
| math. | несмещённая минимальная оценка вариации | alboragabea gutxieneko bariantzaren estimatzailea |
| math. | несмещённая минимальная оценка вариации | gutxieneko bariantza alboragabea estimatzaile lineal |
| math. | несмещённая оценка | zenbatesle alboragabe |
| math. | несмещённая оценка | estimatzaile alboragabea |
| stat. | несостоятельная оценка | sendotasunik gabeko estimatzaile |
| math. | неэффективная оценка | eraginkorra zenbatesle |
| math. | нормировка количественных оценок | puntuazio normalizazio |
| math. | нормировка количественных оценок | partitura normalizazio |
| math. | обобщённая классическая линейная оценка | etapa biko karratu txikienak |
| math. | обобщённая максимальная оценка вероятности | orokortu gehienez egiantz estimatzailea |
| math. | обобщённая максимальная оценка вероятности | orokortua gehienez egiantz zenbatesle |
| math. | обобщённая оценка методом наименьших квадратов | karratu txikien orokortuak-estimatzaile |
| math. | оценка Бейеса | Bayes' zenbatespen |
| math. | оценка Бикель-Ходжеса | Bickel-Hodges estimatzailea |
| math. | оценка Бикель-Ходжеса | tolestuta mediana |
| math. | оценка Бреслоу | Breslow zenbatesle |
| math. | оценка в виде отношения | ratioa zenbatesle |
| environ. | оценка воздействия на окружающую среду, экологическая экспертиза | ingurugiroaren gaineko eraginaren ebaluaz (Анализ и оценка временного или постоянного воздействия на окружающую среду какого-либо масштабного строительства или проекта. Должна также содержать оценку социальных последствий, а также предлагаемые альтернативные действия) |
| environ. | оценка воздействия, экологическая экспертиза | eraginaren ebaluazio (Оценка воздействия проекта на окружающую среду) |
| environ. | оценка воздействия, экологическая экспертиза | inpaktuaren ebaluazio (Оценка воздействия проекта на окружающую среду) |
| math. | оценка Горвица - Томпсона | Horvitz-Thompson zenbatesle |
| stat. | оценка Горвица-Томпсона | Horvitz-Thompson zenbatesle |
| math. | оценка двойного отношения | bikoitza-ratioa zenbatesle |
| math. | оценка Джеймса-Стайна | James-Stein zenbatesle |
| environ. | оценка загрязняющих веществ | kutsatzaileen ebaluazio |
| environ. | оценка загрязняющих веществ | poluitzaileen ebaluazio |
| math. | оценка Каплана-Мейера | produktu-muga zenbatesle |
| math. | оценка Каплана-Мейера | Kaplan-Meier estimatzailea |
| math. | оценка к-класса | k-klase zenbatesle |
| math. | оценка конечных результатов | amaiera-puntua zenbatespen |
| environ. | оценка лесных ресурсов | baso-baliabideen ebaluazio |
| environ. | оценка лесных ресурсов | oihan-baliabideen ebaluazio |
| math. | оценка лимита продукта | produktu-muga zenbatesle |
| math. | оценка лимита продукта | Kaplan-Meier estimatzailea |
| math. | оценка линии Муда-Брауна | Mood-Brown lerro baten estimazioa |
| math. | оценка линии Муда-Брауна | Mood-Brown zenbatespen |
| environ. | оценка литературы | literatur kritika (Анализ, художественная оценка или восприятие художественных литературных произведений) |
| math. | оценка максимального правдоподобия | egiantz handieneko zenbatesle |
| math. | оценка максимальной вероятности | gehienez probabilitatea zenbatesle |
| math. | оценка Маркова | Markov estimazioa |
| math. | оценка Мерфи | Murthy en zenbatesle |
| math. | оценка момента | une zenbatesle (распределения) |
| math. | оценка Муда-Брауна | Mood-Brown zenbatespen |
| math. | оценка Муда-Брауна | Mood-Brown lerro baten estimazioa |
| math. | оценка наименьших квадратов | karratu txikienen bidezko estimatzaile |
| math. | оценка наименьших квадратов | karratu txikienen bidezko zenbatesle |
| math. | оценка Нельсона-Аалена | Nelson-Aalen zenbatesle |
| math. | оценка несостоятельная | sendotasunik gabeko estimatzaile |
| math. | оценка ограниченной информации | mugatua informazio zenbatesle |
| math. | оценка Питмана | Pitman zenbatesle |
| math. | оценка плотности | dentsitate zenbatespen |
| math. | оценка плотности ядра | nukleoaren dentsitatea zenbatesle |
| math. | оценка по одной выборке Ходжеса-Леманна | Hodges-Lehmann-lagin bat zenbatesle |
| environ. | оценка по секторам | ebaluazio sektorial |
| environ. | оценка по секторам | sektorekako ebaluazio |
| math. | оценка по уравнению регрессии | erregresiozko estimazio |
| math. | оценка по уравнению регрессии | erregresiozko zenbatespen |
| environ. | оценка природного наследия | natur ondarearen ebaluazio (Оценка природных структур, ресурсов, ландшафтов для обеспечения их правильного управления и сохранности) |
| environ. | оценка продуктов | produktua ebaluatze |
| environ. | оценка продуктов | produktuaren ebaluazio |
| environ. | оценка ресурса | natur baliabideen balioztapen (Оценка доступности ресурсов в конкретной области) |
| environ. | оценка ресурса | baliabide naturalen balioztapen (Оценка доступности ресурсов в конкретной области) |
| environ. | оценка риска | arriskuen ebaluazio (Количественная и качественная оценка, проводимая для определения риска здоровью человека и/или окружающей среде конкретным действием или присутствием либо использованием конкретного вещества, а также загрязняющего вещества) |
| math. | оценка смещённая | zenbatesle alboratu |
| math. | оценка смещённая | estimatzaile alboratu |
| comp., MS | оценка содержимого | edukiaren balorazio |
| environ. | оценка состояния окружающей среды | ingurugiroaren ebaluazio (Оценка экологических или природных ресурсов) |
| math. | оценка среднего правдоподобия | esan nahi du probabilitate zenbatesle |
| environ. | оценка степени воздействия на здоровье населения | ingurugiroaren osasun-inpaktuaren ebaluazio (Оценка отрицательного влияния какого-либо действия на состояние здоровья населения) |
| environ. | оценка технологии | teknologiaren ebaluazio |
| math. | оценка типа S Кендалла | Kendall-en S puntuazioa |
| math. | оценка точки перехода | puntua aldatu zenbatesle |
| environ. | оценка ущерба | kalteen balioztatze (Оценка или определение ущерба, урона, повреждений, нанесенных физическим лицам, имуществу или окружающей среде) |
| math. | оценка Хилла | Hill zenbatesle |
| math. | оценка Хубера | sandwich zenbatesle |
| math. | оценка Хубера | Huber estimatzailea |
| math. | оценка Эйткина | Aitken zenbatesle |
| environ. | оценка экологического риска | ingurugiro-arriskuaren ebaluazio (Количественная и качественная оценка риска окружающей среде от фактического или потенциального присутствия и/или использования конкретных загрязняющих веществ) |
| math. | оценка ядра | kernel zenbatesle |
| math. | оценка ядра | kernel estimazioa |
| stat. | оценки Гренандера | Grenander estimatzaileak |
| math. | оценки Груббса | Grubbs' estimatzaileak |
| math. | оценки Даунтона | Downton en estimatzaileak |
| comp., MS | оценки элементов | elementuen balorazioak |
| math. | ошибка оценки | zenbatespen akats |
| math. | перспективная оценка | proiekzioa (проекция) |
| math. | полная оценка | estimazio orokorra |
| math. | практически лучшая линейная оценка | ia onena estimatzaile lineal |
| math. | регулярная оценка | estimatzaile erregular |
| math. | робастные оценки | estimazio sendo |
| math. | робастные оценки | zenbatesle sendo |
| math. | робастные оценки | zenbatespen sendo |
| math. | робастные оценки | estimatzaile sendo |
| comp., MS | система оценки игр | jokoen balorazio-sistema |
| stat. | смещённая оценка | zenbatesle alboratu |
| stat. | смещённая оценка | estimatzaile alboratu |
| math. | составная оценка | zenbatesle konposatua |
| math. | состоятельная оценка | zenbatesle tinko |
| math. | состоятельная оценка | estimatzaile tinko |
| math. | среднеквадратичная последовательная оценка флуктуаций | esan nahi plaza partiduko gorabehera zenbatesle |
| comp., MS | средство обнаружения и оценки риска | Arriskuen detekzio eta ebaluazioa |
| math. | стандартная оценка | puntuazio estandar |
| environ. | токсикологическая оценка | ebaluazio toxikologiko (Процесс описания и оценки природных токсичных свойств химического вещества, яда и пр.) |
| math. | точечная оценка | puntuzko estimazio |
| stat. | точечная оценка | puntuzko estimazio |
| math. | точечная оценка | puntu-zenbatespen |
| math. | точечная оценка | puntu estimazio |
| stat. | точность в оценке | gertutasuna, estimazioa |
| stat. | уравнение, решением которого является оценка | ekuazioa estimatzeko |
| math. | уравнение решением которого является оценка | ekuazioa estimatzeko |
| environ. | финансовая оценка | ebaluazio monetario (Калькуляция, корректировка, оценка, производимые с целью определения размера налога, сбора или штрафа) |
| environ. | финансовая оценка национальных экологических проблем | ingurugiro-kontabilitate nazional (Сбор и обработка финансовой информации, относящейся к расходам государства по решению экологических проблем или реализации экологических проектов) |
| environ. | финансовая оценка риска и прибыли | arrisku eta irabazien azterketa (Систематизированный процесс оценки риска потерь и вероятности получения экономической выгоды или прибыли) |
| environ. | финансовая оценка экологических проблем | ingurugiro-kontabilitate |
| math. | характеристика оценки устойчивости | sendotasun |
| environ. | экологическая оценка | ebaluazio ekologiko (Такая оценка состоит в мониторинге текущих и изменяющихся условий экологических ресурсов, на основе которого может быть дана беспристрастная оценка успеха или провала экосистемы) |
| environ. | экономическая оценка природоохранной деятельности | ingurugiroaren ebaluazio ekonomiko (Оценка коммерческой деятельности, касающейся экологии и финансов) |
| environ. | экотоксикологическая оценка | ebaluazio ekotoxikologiko (Оценка отрицательного воздействия химических веществ, физических факторов, природных продуктов на популяции и сообщества растений, животных и человека) |
| math. | эмпирическая оценка Бейеса | enpirikoak Bayes' zenbatesle |
| math. | эффективная оценка | zenbatesle eraginkor |
| math. | эффективная оценка | estimatzaile efiziente |
