| Subject | Russian | Slovak |
| forestr. | африканское красное дерево | typ zmije |
| forestr. | берёзовое дерево | breza |
| forestr. | буковое дерево | buk |
| forestr. | вершина дерева | vrcholec stromu |
| forestr. | ветровал деревьев с корнями | vetrový polom |
| comp., MS | визуальное дерево | vizuálny strom |
| forestr. | восстановление леса путём семенных деревьев | výstavkové hospodárstvo |
| forestr. | высота дерева | výška stromu |
| forestr. | гнездо на дереве | strom na hniezdenie, s vtáčím hniezdom |
| forestr. | гнилой кусок дерева | zhnitý kus dreva |
| forestr. | группа деревьев | skupiny stromov |
| forestr. | группа деревьев | zoskupenie stromov |
| comp., MS | дерево вызовов | strom volaní |
| comp., MS | дерево инспектора тегов | Strom kontroly značiek |
| comp., MS | дерево консоли | strom konzoly |
| comp., MS | дерево папок | strom priečinkov |
| comp., MS | дерево принятия решений | rozhodovací strom |
| comp., MS | дерево устройств | stromová štruktúra hardvéru |
| comp., MS | дерево экспресс-тегов | Strom rýchleho výberu značiek |
| forestr. | деревья с белой древесиной | svetlé drevo (drevo smreka a jedle) |
| forestr. | диаметр дерева у пня | hrúbka na pni |
| forestr. | довести поданные деревья вниз | uvoľňovať zavesené stromy |
| comp., MS | доменное дерево | doménový strom |
| forestr. | измерение комель дерева | meranie prízemkov |
| forestr. | комель дерева | prízemkový výrez |
| forestr. | крона дерева | koruna stromu |
| forestr. | лесное дерево | lesná drevina |
| forestr. | лесозаготовка, которая использует все дерево | ťažba celých stromov |
| forestr. | лиственное дерево | listnatý strom |
| environ. | лиственное дерево | listnatý strom (Дерево, с которого осенью облетает листва, а весной вырастают новые листья) |
| forestr. | листопадное дерево | opadavý strom |
| forestr. | листопадное дерево | listnatý strom |
| forestr. | лёгкий бензопилы ля поддержания деревьев | odvetvovacia šplhacia píla |
| forestr. | модельное дерево для опыта | vzorník (strom) |
| forestr. | обрезка деревьев | okliesňovanie |
| forestr. | обрезка деревьев | orez |
| forestr. | обрезка деревьев на омоложение | odborné ošetrovanie stromov |
| forestr. | объём дерево | objem hmota stromu |
| forestr. | окольцовывать дерево | okrúžkovať strom alebo guľatinu |
| forestr. | отрезание вершины дерева | zastrihávať |
| forestr. | очистка деревьев от сучьев | odvetvovanie |
| forestr. | очищенный от сучьев ствол поваленного дерева | dĺžka kmeňa |
| forestr. | повреждения деревьев при валке | poškodenie vzniknuté pri ťažbe |
| forestr. | подающий конвейер для дерева | dopravník |
| forestr. | подающий конвейер для дерева | podávač dreva |
| environ. | посадка деревьев | sadenie (Насаждение деревьев в результате высадки молодых растений, саженцев и пр.) |
| forestr. | пропил дерева | zárez vzniknutý pri stínaní |
| forestr. | пропил дерева | zátinok vzniknutý pri stínaní |
| forestr. | разветвлённая часть дерева | otvorená rázsocha |
| forestr. | разветвлённая часть дерево | tesná rázsocha |
| forestr. | разветвлённый ствол дерева | strom s rozdvojeným pňom |
| forestr. | размножение лесных деревьев | šľachtenie lesných drevín |
| comp., MS | сбалансированное дерево | B-strom |
| forestr. | семенное дерево | semenák |
| forestr. | семенное дерево | výstavok |
| forestr. | сердцевинная гниль деревьев | hniloba jadra |
| forestr. | скол дерева при валке | štiepenie |
| forestr. | скол дерева при валке | rozštiepenie |
| forestr. | сломанное ветром дерево | strom vyvrátený vetrom |
| forestr. | сломанное ветром дерево | vyvrátený |
| forestr. | трелёвка деревьев | približovanie (dreva) |
| forestr. | трещины при вырубке деревьев | pukliny vzniknuté pri ťažbe dreva |
| forestr. | трещины при вырубке деревьев | trhlina pri stínaní |
| forestr. | удаление лиственных деревьев | odstraňovanie listnatých drevín |
| forestr. | утолщение коры дерева | napučanie spôsobené hrčou |
| environ. | фруктовое дерево | ovocný strom (Дерево, приносящее съедобные фрукты) |
| forestr. | хвойная порода дерева | ihličnaté drevo |
| forestr. | хвойная порода дерева | mäkké drevo |
| forestr. | хвойное дерево | ihličnaté drevo |
| forestr. | хвойное дерево | mäkké drevo |
| environ. | хвойное дерево | ihličnan |
| forestr. | чёрное дерево | čierne drevo (sčernenie spôsobené rozkladom) |
| environ. | широколиственное дерево | listnatá drevina (Листопадное дерево, обладающее широкими листьями в отличие от хвойных пород, обладающих иголками) |
| forestr. | элитное дерево | elitný strom |
| forestr. | элитное дерево | výberový strom |
