| Subject | Russian | Slovak |
| forestr. | анализ древесины | analýza rozbor dreva |
| forestr. | балансовая древесина | vlákninové drevo |
| forestr. | балансовая древесина осина | osiková vláknina |
| forestr. | балансовая древесина осина | osikové vlákninové drevo |
| forestr. | балансовой древесины бука | buková vláknina |
| forestr. | балансовой древесины бука | bukové vlákninové drevo |
| forestr. | березовая балансовая древесина | brezové vlákninové drevo |
| forestr. | биотопливо на основе древесины | palivo na báze dreva |
| forestr. | биотопливо на основе древесины | drevné palivo |
| forestr. | вторичная дорога перевозки древесины | vedľajšia cesta |
| forestr. | вторичная дорога перевозки древесины | vedľajšia koľaj |
| forestr. | годичный слой в древесине | letokruh |
| forestr. | годичный слой в древесине слой прироста древесины за один вегетационный период | ročný kruh |
| forestr. | годичный слой в древесине слой прироста древесины за один вегетационный период | letokruh |
| forestr. | горелок для газификации древесины | kotly na drevný plyn |
| forestr. | грибковых повреждений древесины | poškodený hubami |
| forestr. | деловая древесина | sklad dreva |
| forestr. | деревья с белой древесиной | svetlé drevo (drevo smreka a jedle) |
| forestr. | дефицит древесины | nedostatok dreva |
| forestr. | деформированная древесина | skrútené rezivo |
| forestr. | договор на куплю - продажу древесины на корню | zmluva o predaji dreva na pni |
| forestr. | дорога перевозки древесины | cesta pre približovací traktor |
| forestr. | дорога перевозки древесины | koľaj pre približovací traktor |
| environ. | древесина лиственных пород | listnatý les |
| forestr. | древесина на корню | zásoba porastu |
| forestr. | древесина хвойных пород | ihličnaté drevo |
| environ. | древесина хвойных пород | ihličnatý les |
| forestr. | еловая древесина | smrekové drevo |
| forestr. | заболонь древесины | beľ |
| forestr. | заказ на покупку древесины | objednávka nákupu dreva |
| forestr. | защита древесины | ochrana dreva |
| forestr. | защита древесины | impregnácia dreva |
| forestr. | защита ценной древесины | ochrana kvalitného dreva |
| forestr. | защита ценной древесины | ochrana cenného dreva |
| environ. | изделие из древесины | drevený produkt |
| forestr. | изделий из древесины | položka (drevo) |
| forestr. | изделий из древесины | predmet (drevo) |
| forestr. | измерения древесины | lesné meranie |
| forestr. | карман с корой в древесине | kúsok kôry zarastený do dreva |
| forestr. | качество изделия из древесины | kvalita stolárskych výrobkov |
| forestr. | клеёная древесина | lepené vrstvené drevo |
| forestr. | клеёная древесина | vrstvené drevo |
| forestr. | количество древесины | množstvo dreva |
| forestr. | комбинированная заготовка древесины | kombinovaná ťažba |
| forestr. | коммерческая древесина | drevo vhodné na predaj |
| forestr. | коммерческая древесина | úžitkové drevo |
| forestr. | креневая древесина | lisované drevo |
| forestr. | креневая древесина | tlakové drevo |
| forestr. | круглая древесина | guľatina |
| forestr. | круглая древесина с маленьким диаметром | tenká guľatina |
| forestr. | кубический метр древесины | kubický meter priestorový |
| forestr. | метод приоритетной древесиной | metóda prioritného dreva |
| forestr. | мягкие породы древесины, используемые в производстве бумаги | vlákninové drevo ihličňanov |
| forestr. | мягкие породы древесины, используемые в производстве бумаги | vláknina ihličňanov |
| forestr. | мягкие породы древесины, используемые в производстве бумаги | vlákninové drevo |
| forestr. | навес для сушки древесины | hala na sušenie dreva |
| forestr. | навес для сушки древесины | sušiareň |
| forestr. | нагрузка древесины | jednotlivá gelba dreva (na nákladnom aute) |
| forestr. | нагрузка древесины | jednotlivá hromada dreva (na nákladnom aute) |
| forestr. | налог для древесины | clo na drevo |
| forestr. | невысушенная древесина | nesušené drevo |
| forestr. | негабаритная древесина | nadrozmerné drevo |
| forestr. | обработка древесины | spracovanie stromov |
| forestr. | обработка древесины | opracovanie stromov |
| forestr. | объём древесины | výťažný objem |
| forestr. | объём древесины в твёрдых кубометров | objem dreva s kôrou v kubickej miere (napr. v m3, v plnometroch) |
| forestr. | объём древесины с корой | objem dreva s kôrou |
| forestr. | объём массивной древесины | objem dreva v plnometroch |
| forestr. | повреждение древесины | poškodenie dreva |
| forestr. | посылка древесины | partia dreva (jednotka množstva, s ktorou sa obchoduje) |
| forestr. | потери древесины при лесозаготовках | strata na dreve pri ťažbe |
| forestr. | продажа древесины на корню | predaj dreva na pni |
| forestr. | пропитанная древесина | impregnované drevo |
| forestr. | процент объёма древесины | percento objemu dreva |
| forestr. | ранняя древесина годичного слоя | jarné drevo |
| forestr. | рынка древесины | obchod s drevom |
| forestr. | ряд древесины | guľatiny |
| forestr. | ряд древесины | rad dreva |
| forestr. | синева древесины | modranie dreva |
| forestr. | синева древесины | modravosť dreva |
| forestr. | синяя гниль древесины | modravosť guľatiny |
| forestr. | снижение стоимости древесины | znižovanie hodnoty dreva |
| environ. | сохранение древесины | ochrana dreva (Использование химикатов для предотвращения или замедления разрушения древесины, особенно под действием грибов или насекомых; к распространенным консервантам древесины относят креозот, вар, фторид натрия и деготь; применяют чаще всего к древесине, имеющей контакт с земной поверхностью) |
| forestr. | специальное бревно из сосновы древесины | špeciálna guľatina z borovice |
| forestr. | сплав древесины | plť |
| forestr. | сплавная древесина | plavené drevo |
| forestr. | стоимость древесины | hodnota dreva |
| forestr. | сухая древесина | vysušené drevo |
| forestr. | сухая древесина | sušené drevo |
| forestr. | сырая древесина | nesušené drevo |
| forestr. | твёрдая древесина | listnaté drevo |
| forestr. | твёрдая древесина | tvrdé drevo |
| forestr. | топливная древесина | neupravené palivo |
| forestr. | топливная древесина | surové palivo |
| forestr. | топливная древесина | palivové drevo |
| environ. | транспортировка древесины | vykládka dreva (Процесс вывоза лесной продукции, в частности, древесины, дров или бамбука, с места произрастания к конечному или центральному пункту доставки для дальнейшей транспортировки либо для использования в дальнейшем производстве или и того, и другого) |
| forestr. | тёмная гниль древесины | tmavo sfarbená hniloba stromu |
| forestr. | хвойные балансы мягкие породы древесины, используемые в производстве бумаги | ihličnaté vlákninové drevo |
| forestr. | целлюлоза из лиственной древесины | buničina listnatej dreviny |
| forestr. | ядровая древесина | jadrové jadro |
| forestr. | ядровая древесина | jadrové drevo |
