 |
| Russian | Hebrew |
| в обмен на меня | תחתיי (Баян) |
| в то время, как я | עוֹדֶנִּי (союз Баян) |
| в то время, как я | עוֹדִי (союз Баян) |
| вместо меня | תחתיי (Баян) |
| до меня | עדיי (о расстоянии Баян) |
| за исключением меня | זוּלָתִי (Баян) |
| из-за меня | בַּעֲבורי (Баян) |
| из-за меня | בגיני (Баян) |
| как мне кажется | כִּמְדּוּמַנִּי (Баян) |
| как по мне | לדידי (арамейский Баян) |
| как я | כמותי (Баян) |
| кроме меня | זוּלָתִי (Баян) |
| мне без разницы | אחת היא לי (Баян) |
| мне всё едино | אחת היא לי (Баян) |
| мне всё равно | אחת היא לי (Баян) |
| мне кажется, что | כִּמְדּוּמַנִּי (Баян) |
| мне надлежит | עליי (Баян) |
| мне следует | עליי (Баян) |
| откуда мне знать? | ?מניין לי (Баян) |
| откуда мне знать? | ?מִנַיין לי לדעת (Баян) |
| подо мной | תחתיי (Баян) |
| подобно мне | כמותי (Баян) |
| пока я | עוֹדֶנִּי (союз Баян) |
| пока я | עוֹדִי (союз Баян) |
| со мной | עמי (Баян) |
| я всё ещё | עוֹדֶנִּי (Баян) |
| я всё ещё | עוֹדִי (Баян) |
| я ещё пока | עוֹדֶנִּי (Баян) |
| я ещё пока | עוֹדִי (Баян) |