 |
| Russian | Hebrew |
| годовой учебный час | שעה שנתית (еженедельный урок длительностью 45 мин на протяжении года שיעור בן 45 דקות בכל שבוע במהלך שנה אחת Баян) |
| недельный учебный час | שעה שבועית (еженедельный урок длительностью 45 мин. Баян) |
| семестровый учебный час | שעה סמסטריאלית (еженедельный урок длительностью 45 мин. на протяжении семестра שיעור בן 45 דקות בכל שבוע במהלך סמסטר אחד Баян) |
| часы внеклассной работы | שעות תומכות הוראה (педагога: בשעות אלה ישהו המורים בבית הספר ובהן יעסקו בהכנת חומרי הוראה, בדיקת עבודות ומבחנים, יקיימו ישיבות עבודה, שיחות ומפגשים עם ההורים והתלמידים וייקחו חלק בהשתלמויות צוותיות  blacklabor.org Баян) |