![]() |
Subject | Russian | Hebrew |
gen. | ведут себя так, будто ничего не случилось | מפטירין כדאשתקד (Баян) |
gen. | вести себя так, будто ничего не случилось | להפטיר כדאשתקד (Баян) |
ironic. | если это вообще когда-нибудь случится | עוד חזון למועד (сомнение в выполнении обещания Баян) |
gen. | не случится ничего дурного | לֹא יְאוּנֶה כָּל רַע (Баян) |
gen. | ничего плохого не случится | לא יאונה רע (למישהו ~ – ~ с кем-л. Баян) |
inf. | что случилось? | ?מה נהיה (Баян) |
idiom. | это случится ещё не скоро | עוד חזון למועד (Баян) |