 |
| Russian | Hebrew |
| до тех пор, пока не | עד אשר (Баян) |
| до тех пор, пока не | עַד כִּי (Баян) |
| до тех пор, пока не | -עד ש (Баян) |
| пока вы | בעודכם (Баян) |
| пока Вы | בעודֵךְ (ж.р. Баян) |
| пока вы | בעודכן (ж.р. Баян) |
| пока Вы | בעודְךָ (Баян) |
| пока ещё | עוד (Баян) |
| пока мы | בעודנו (Баян) |
| пока не | -עד ש (Баян) |
| пока не | עַד כִּי (Баян) |
| пока не | עד אשר (Баян) |
| пока не | -לפני ש (Баян) |
| пока не лопнет | עד להתפקע (Баян) |
| пока не лопну | עד להתפקע (Баян) |
| пока она | בעודה (Баян) |
| пока они | בעודן (ж.р. Баян) |
| пока они | בעודם (Баян) |
| пока ты | בעודֵךְ (ж.р. Баян) |
| пока ты | בעודְךָ (Баян) |
| пока что | לעת עתה (Баян) |
| пока что | בינתיים (Баян) |
| пока что | לְפִי שָׁעָה (Баян) |
| пока я | בעודי (Баян) |