 |
| Subject | Russian | Hebrew |
| law | отказать в чём-л. | לסרב (Баян) |
| law, court | отказать в удовлетворении | לדחות (Баян) |
| law | отказать в удовлетворении без рассмотрения по сути | למחוק על הסף (с правом повторного обращения Баян) |
| law | отказать в удовлетворении без рассмотрения по сути | לדחות על הסף (без права повторного обращения Баян) |
| law | отказать во въезде | לסרב כניסה (Баян) |
| gen. | отказаться от | -לסרב ל (от предлагаемого Баян) |
| gen. | отказаться от | -לחזור בו מ (он; от своих слов, поступков, решений Баян) |
| law | отказаться от иска | לחזור בו מהתביעה (он Баян) |
| comp., MS | отказаться от начислений | לוותר על חיוב |
| law, contr. | отказаться от претензии | לוותר על הטענה (Баян) |
| comp., MS | явно отказаться | ביטול הצטרפות (opt out) |