 |
| Russian | Hebrew |
| быть по нраву | לאהוב (при таком переводе подлежащее и дополнение меняются местами Баян) |
| добрый нрав | מזג נוח (Баян) |
| не по нраву | לא לרוחי (мне Баян) |
| не по нраву | לא לטעמי (мне Баян) |
| по нраву | לרוחו (ему Баян) |
|
| Russian | Hebrew |
| быть по нраву | לאהוב (при таком переводе подлежащее и дополнение меняются местами Баян) |
| добрый нрав | מזג נוח (Баян) |
| не по нраву | לא לרוחי (мне Баян) |
| не по нраву | לא לטעמי (мне Баян) |
| по нраву | לרוחו (ему Баян) |