 |
| Subject | Russian | Hebrew |
| comp., MS | имена людей на снимке | תגיות של אנשים |
| comp., MS | имя человека на снимке | תגית של אנשים |
| bank. | лицо, на имя которого выписан чек | נפרע (Баян) |
| gen. | на ваше имя | שִמְכֶן (ж.р. Баян) |
| gen. | на ваше имя | שִמְכֶם (Баян) |
| gen. | на его имя | עַל שְמוֹ (Баян) |
| gen. | на её имя | עַל שְמָהּ (Баян) |
| law | на имя | על שם (Баян) |
| gen. | на моё имя | עַל שְמִי (Баян) |
| gen. | на наше имя | עַל שְמֵנוּ (Баян) |
| gen. | на твоё имя | עַל שְמֵךְ (ж.р. Баян) |
| gen. | на твоё имя | עַל שִמְךָ (Баян) |
| tax. | счёт-фактура на собственное имя | חשבונית עצמית (оформляется на своё имя юрлицом, приобретшим товары или услуги у контрагента, не имеющего права или возможности выставлять счета-фактуры и выступать налоговым агентом (напр. физлица), для целей регистрации сделки в бухгалтерских документах, выплаты НДС в связи с ней и учёта таких расходов при налогообложении Баян) |
| bank. | чек, выписанный на своё имя | שיק עצמי (Баян) |
| bank. | чек на своё имя | שיק עצמי (Баян) |