 |
| Russian | Hebrew |
| в зависимости от даты, которая наступит позже | לפי המאוחר מביניהם (Баян) |
| в зависимости от даты, которая наступит раньше | לפי המוקדם מביניהם (Баян) |
| в зависимости от события, которое наступит позже | לפי המאוחר מביניהם (Баян) |
| в зависимости от события, которое наступит раньше | לפי המוקדם מביניהם (Баян) |
| запрет пользоваться доводами, противоположными тем, которые уже были использованы | השתק שיפוטי (Баян) |
| лицо, в пользу которого имеет место отказ от прав | משוחרר (англ. releasee Баян) |
| родитель, на иждивении которого находится ребёнок | הורה משמורן (не считая алиментов Баян) |
| родитель, на попечении которого находится ребёнок | הורה משמורן (англ. custodian parent Баян) |
| согласие на обязательность которого дана Верховным советом Украины | שמעמדו המחייב אושרר על ידי המועצה העליונה של אוקראינה (стандартная формулировка нормативно-правовых актов в отношении международных договоров Украины; для напр. рус-ивр Баян) |