Russian | Hebrew |
да будет он вскоре отстроен и восстановлен при нашей жизни, аминь | תיבנה ותיכונן במהרה בימינו אמן (добавляется после упоминания одного из четырёх священных в иудаизме городов, Иерусалима, Цфата, Хеврона и Тверии Баян) |
дети, долгая жизнь и достаток | בני חיי ומזוני רוויחי (из формулы благословения Баян) |
дети, долгая жизнь и изобилие | בני חיי ומזוני רוויחי (из формулы благословения Баян) |
который будет вскоре отстроен и воссоздан при нашей жизни, аминь | תיבנה ותיכונן במהרה בימינו אמן (добавляется после упоминания одного из четырёх священных в иудаизме городов, Иерусалима, Цфата, Хеврона и Тверии Баян) |
наш господин, учитель и духовный наставник | אדוננו, מורנו ורבנו (Баян) |
наш господин, учитель и пастырь | אדוננו, מורנו ורבנו (Баян) |