 |
| Russian | Hebrew |
| возможные ошибки и пропуски не создают обязательств | טעות - לעולם חוזר (Баян) |
| исключая возможные ошибки и пропуски | טעות - לעולם חוזר (аналог английской фразы Errors and Omissions Excepted Баян) |
| исключая ошибки и пропуски | טעות לעולם חוזרת (Баян) |
| исключая ошибки и пропуски | טעות – לעולם חוזר (Баян) |
| ошибки и пропуски допускаются | טעות לעולם חוזרת (Баян) |
| ошибки и пропуски допускаются | טעות – לעולם חוזר (Баян) |
| тело кредита и проценты | קרן וריבית (Баян) |