Terms for subject Contracts containing и

Russian	Hebrew
в настоящем договоре, если прямо не указано иное, нижеперечисленные определения и термины имеют следующие значения	בהסכם זה אלא אם כן נאמר אחרת במפורש, למונחים הבאים תהיה משמעות כדלקמן (Баян)
в случае и при условии	אם וכאשר (Баян)
если прямо не указано иное, термины и определения, используемые в настоящем договоре, имеют следующие значения	בהסכם זה אלא אם כן נאמר אחרת במפורש, למונחים הבאים תהיה משמעות כדלקמן (Баян)
пункты договора снабжены заголовками исключительно для удобства и не имеют значения для толкования его содержания	כותרות הסעיפים הינן לצורכי נוחות בלבד ואין להשתמש בהם לצורך פרשנות הסכם זה (Баян)
пункты договора снабжены заголовками исключительно для удобства и не имеют значения для толкования и разъяснения его содержания	כותרות הסעיפים נועדות לנוחות בלבד ואין להשתמש בהם לשם פרשנות או ביאור הסכם זה (Баян)
Таким образом Стороны условились, договорились и пришли к соглашению о нижеследующем	לפיכך הוסכם, הוצהר והותנה בין הצדדים כדלקמן (Баян)