Terms containing заявление

Subject	Russian	Hebrew
law	апелляционное заявление	כתב עִרעור (Баян)
law	апелляционное заявление	הודעת ערעור (Баян)
law	возражение на исковое заявление	כתב הגנה (Баян)
gen.	дежурные заявления	מס שפתיים (Баян)
gen.	заявление о достоверности сведений	הצהרה על אמיתות המידע (Баян)
law	заявление о подтверждении фактов	תצהיר אימות (Баян)
law	заявление о предоставлении разрешения на апелляцию в гражданском деле	בקשת רשות ערעור אזרחי (Баян)
bus.styl.	заявление о раскрытии рисков	הצהרת סיכון (англ. Risk disclosure statement Баян)
law	заявление о расторжении брака	בקשה להתרת נישואין (Баян)
law	заявление о расторжении брака	בקשת התרת נישואין (Баян)
comp., MS	заявление об отказе	כתב ויתור
law	заявление об отказе от обязательств и ответственности	תְּנָיַת פְּטוֹר (англ. disclaimer Баян)
gen.	заявления для галочки	מס שפתיים (Баян)
law	исковое заявление	כתב תביעה (Баян)
law	исковое заявление	עתירה (Баян)
law, court	исковое заявление и ответ на исковое заявление	כתב טענות (в целом любой документ, в котором сторона излагает свои претензии или возражает против предъявленных претензий Баян)
law	исправленное исковое заявление	כתב תביעה מתוקן (Баян)
law, court	итоговое заявление	סיכומים (Баян)
law, court	итоговые заявления	סיכומים (Баян)
law	кассационное заявление	עתירה (Баян)
idiom.	клеветнические заявления	דִּבְרֵי בֶּלַע (Баян)
idiom.	клеветническое заявление	דִּבְרֵי בֶּלַע (Баян)
comp., MS	корзина заявлений	סל מועמדויות
law	отзыв на исковое заявление	כתב הגנה (Баян)
law	письменное возражение на исковое заявление	כתב הגנה (Баян)
law	письменное заявление под присягой	תצהיר (Баян)