 |
| Russian | Hebrew |
| дать волю чувствам | להתפרק (разг ивр. Баян) |
| дать волю эмоциям | להתפרק (разг ивр. Баян) |
| дать маху | לפקשש (Баян) |
| дать оторваться | לכסח (מישהו ~ – ~ кому-л. Баян) |
| дать удобный повод | להרים להנחתה (למישהו ~ – ~ кому-л.; изначально в смысле поглумиться словесно над автором высказывания, но может использоваться и в нейтральном ключе; разг. ивр. Баян) |