Terms for subject Microsoft containing данный

Russian	Hebrew
автономная база данных	מסד נתונים לא מקוון
автономный сбор данных о пользовательской среде	לכידת מצב משתמש לא מקוונת
адаптер диагностических данных	מתאם נתוני אבחון
акт о передаче и защите данных учреждений здравоохранения HIPAA	חוק היבילות ואחריות הדיווח של ביטוח בריאות
архитектура распредёлённой реляционной базы данных	ארכיטקטורת מסד נתונים יחסי מבוזר
асинхронная передача данных	תקשורת אסינכרונית
асинхронный обмен данными	חילופי מידע אסינכרוניים
база данных Secure Store	מסד נתונים של אחסון מאובטח
база данных SQL	מסד נתוני SQL
база данных	מסד נתונים
база данных master	מסד נתונים ראשי
база данных OLAP	מסד נתוני OLAP
база данных библиотеки	מסד נתוני ספריה
база данных Диспетчера контактов	מסד נתונים של Business Contact Manager
база данных журналов	מסד נתונים של רישום
база данных компонентов	מסד נתוני רכיבים
база данных параметров PerformancePoint	מסד נתוני הגדרות של PerformacePoint
база данных подписки	מסד נתוני הרשמה
база данных подписчика	מסד נתוני הרשמה
база данных почтовых ящиков	מסד נתונים של תיבות דואר
база данных проверки подлинности	מסד נתוני אימות
база данных служб приложения ASP.NET	מסד נתונים של שירותי היישומים של ASP.NET
база данных совместимости приложений	מסד נתונים לתאימות יישומים
база данных совместимости приложений	מסד נתונים מסוג AppCompat
база данных учётных записей	מסד נתוני חשבונות
библиотека подключений к данным	ספריית חיבורי נתונים
ввод данных	הזנת נתונים
веб-части внешних данных	רכיבי Web Part של נתונים חיצוניים
веб-часть построителя элементов внешних данных	Web Part של בונה פריט נתונים חיצוניים
веб-часть списка связанных внешних данных	Web Part של רשימה קשורה של נתונים חיצוניים
веб-часть таблицы внешних данных	Web Part של רשת נתונים חיצונית
веб-часть элемента внешних данных	Web Part של פריט נתונים חיצוניים
визуализация данных	תצוגה חזותית של נתונים
виртуальная привязка данных	איגוד נתונים במצב וירטואלי
владелец базы данных	בעלים של מסד הנתונים
внешние данные	נתונים חיצוניים
внешняя база данных	מסד נתונים חיצוני
внутренняя база данных Windows	מסד נתונים פנימי של Windows
восстановить базу данных	שחזר מסד נתונים
восстановление базы данных	שחזור מסד נתונים
выбор данных	בורר נתונים
группа обеспечения доступности баз данных	קבוצת זמינות של מסד נתונים
группа сборщиков данных	ערכת מלקטי נתונים
данные бухгалтерской программы	נתוני חשבונאות
данные для входа	פרטי כניסה
данные для выставления счётов	מידע חיוב
данные для конференции	פרטי שיחת ועידה
данные календаря	פרטי לוח שנה
данные календаря	נתוני לוח שנה
данные каталога	נתוני קטלוג
данные конфигурации загрузки	נתוני תצורת אתחול
данные об использовании	נתוני שימוש
данные об устранении неполадок в службе Windows Live	נתוני פתרון בעיות של Windows Live
данные проверки подлинности	נתוני אימות
данные структуры	נתוני חלוקה לרמות
данные телеметрии	נתוני מדידת שימוש
данные фигуры	נתוני צורה
дать сбой	לקרוס
действие с бизнес-данными	פעולת מידע עסקי
диаграмма базы данных	דיאגרמת מסד נתונים
диаграммная область данных	אזור נתוני תרשים
динамическое подмножество данных	ערכת רשומות דינאמית
диспетчер базы данных	מנהל מסד נתונים
диспетчер биометрических учётных данных Windows	מנהל האישורים הביומטריים של Windows
диспетчер учётных данных	מנהל האישורים
дистанционное удаление бизнес-данных	הסרת נתונים עסקיים מרחוק
драйвер источника данных	מנהל התקן של מקור נתונים
жизненный цикл разработки базы данных	מחזור חיי פיתוח של מסד נתונים
запись данных	רשומת נתונים
запись данных о человеке	רשומת אדם
запрос на ввод учётных данных	בקשה להצגת אישור
запрос определения данных	שאילתת הגדרת נתונים
зашифрованные данные	נתונים מוצפנים
зашифрованные данные	טקסט מוצפן
API защиты данных	ממשק תיכנות יישומים להגנה על נתונים
зеркальное отображение базы данных	שיקוף מסד נתונים
значение столбца базы данных	ערך עמודת מסד נתונים
зонд сбора данных	בדיקת אוסף
имя источника данных	שם מקור נתונים
интеллектуальный анализ данных	כריית נתונים
источник данных	מקור נתונים
источник данных для внешнего типа контента	מקור נתונים של סוג תוכן חיצוני
карточка данных	כרטיס נתונים
клиентская среда подключения к бизнес-данным	זמן ריצה של לקוח BDC
ключ шифрования данных	מפתח הצפנת נתונים
коллекция действий с бизнес-данными	גלריית פעולות של נתונים עסקיים
коллекция областей задач для бизнес-данных	גלריה של חלוניות משימות של נתונים עסקיים
компонент внешних данных	רכיב נתונים חיצוניים
конечная точка подключения к базе данных	נקודת קצה של חיבור מסד נתונים
конструктор диаграмм логического центра данных	מעצב מרכז נתונים לוגי
конструктор наборов данных	מעצב ערכת נתונים
контактные данные	פרטי קשר
контракт источника данных	חוזה שיתוף מקור
контракт отправки данных	חוזה שיתוף
контракт получателя данных	חוזה יעד שיתוף
конференция с передачей данных	ועידת נתונים
конфиденциальные данные	מידע רגיש
логический тип данных	סוג נתונים בוליאני
логический центр данных	מרכז נתונים לוגי
локальная база данных	מסד נתונים מקומי
макет данных	פריסת נתונים
мастер демонстрационных данных	אשף הנתונים לדוגמה
мастер добавления баз данных SourceSafe	אשף הוספת מאגר נתונים של SourceSafe
мастер импорта данных	אשף ייבוא נתונים
мастер настройки источника данных	אשף קביעת תצורה של מקור נתונים
мастер профиля использования базы данных Microsoft CRM	אשף פרופיל מסד הנתונים של Microsoft CRM
мастер установки связи с источниками данных	אשף קישור מקורות נתונים
матричная область данных	אזור נתוני מטריצה
межстраничная передача данных	הצבה בין דפים
метка данных	תווית נתונים
мобильные учётные данные	אישורי מכשיר נייד
модель данных	מודל נתונים
модель подключения к бизнес-данным	מודל BDC
модуль записи данных	יישום Plug-in של כותב נתונים
модульный тест базы данных	בדיקת יחידה של מסד נתונים
моментальный снимок базы данных	תמונת מסד נתונים
набор сборщиков данных	ערכת מלקט הנתונים
необработанные входные данные	קלט גולמי
область данных	אזור נתונים
обнаружение электронных данных	גילוי אלקטרוני
обогащение данных	העשרת נתונים
оборудование передачи данных	ציוד לתקשורת נתונים
обработка данных	עיבוד נתונים
обработчик HTTP-данных	מטפל ב- HTTP
обработчик данных телеметрии Office	מעבד מדידת השימוש של Office
общая база данных	מסד נתונים משותף
общая служба подключения к бизнес-данным	שירות משותף של קישוריות לנתונים עסקיים
общий доступ к базе данных	שיתוף מסד נתונים
объект базы данных	אובייקט מסד נתונים
объект данных конфигурации загрузки	אובייקט של נתוני תצורת אתחול
объект данных конфигурации загрузки	אובייקט BCD
объектная модель администрирования подключения к бизнес-данным	מודל אובייקטים של ניהול BDC
объектная модель среды подключения к бизнес-данным	מודל אובייקטים של זמן ריצה של BDC
ожидать передачи данных	להאזין
оперативная база данных	מסד נתונים מקוון
описание получателя данных	תיאור יעדי שיתוף
API определения источника входных данных	API של זיהוי מקור קלט
отчёт на основе данных, предоставляемых Report Data Provider	דוח מבוסס-Report Data Provider
пакет данных	מנת נתונים
параметр набора данных	פרמטר ערכת נתונים
передача данных	נתונים סלולאריים
передача данных	חיבור נתונים
передача данных	העברת נתונים
план создания данных	תוכנית הפקת נתונים
подключаемый модуль источника данных	יישום Plug-in של מקור נתונים
подключение для передачи данных	חיבור נתונים
подключение к базе данных	חיבור מסד נתונים
подключение службы извлечения данных	חיבור לשירות אחזור נתונים
подключённый источник данных	מקור נתונים מחובר
поиск повторяющихся данных	זיהוי כפילויות
поле данных	שדה נתונים
полезные данные	תוכן מנה
политика данных	מדיניות נתונים
политика данных для действия конечной точки	מדיניות נתונים של פעולת נקודת קצה
полное восстановление базы данных	שחזור מסד נתונים מלא
поставщик внешних данных	ספק נתונים חיצוניים
поставщик данных .NET Framework	ספק נתונים של ‎.NET Framework
поставщик данных	ספק נתונים
поставщик данных	ספק שירות נתונים
поставщик учётных данных	ספק האישורים
поставщик учётных данных отпечатков пальцев Windows	ספק אישורי טביעות האצבע של Windows
построитель элементов внешних данных	בונה פריט נתונים חיצוניים
потерянные данные	נתונים אבודים
поток данных	זרם נתונים
поток табличных данных	זרם נתונים טבלאי
предварительная проверка данных	אימות נתונים ראשוני
предотвращение выполнения данных	מניעת ביצוע נתונים
привязка данных	איגוד נתונים
приложение службы подключения к бизнес-данным	יישום שירות BDC
приложение службы подключения к бизнес-данным	יישום שירות קישוריות לנתונים עסקיים
Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов	עקרונות הגישה לנתונים ויכולת הבדיקה של מסמכים דיגיטליים (GDPdU)
проверка данных	אימות נתונים
программа архивации данных	גיבוי Windows
программа ведения журнала сбора данных	מתעד אוסף נתונים
прокси приложения службы подключения к бизнес-данным	Proxy של יישום שירות BDC
прокси приложения службы подключения к бизнес-данным	Proxy של יישום שירות קישוריות לנתונים עסקיים
простой тип данных	סוג נתונים בסיסי
пространство данных	מרחב נתונים
публикация моделей подключения к бизнес-данным	פרסום BDC
публикация правила поиска повторяющихся данных	פרסום כלל לזיהוי כפילויות
путь обмена данными	נתיב תקשורת
рабочая база данных	מסד נתונים עסקי
рабочая область бизнес-данных для совместной работы	סביבת עבודה של שיתוף פעולה של נתונים עסקיים
распредёлённая обработка данных	עיבוד מבוזר
резервное копирование данных	גיבוי נתונים
резервный набор данных	ערכת גיבוי
реляционная база данных	מסד נתונים יחסי
репутация приложения по данным SmartScreen	מוניטין יישומים של SmartScreen
рефакторинг базы данных	שכתוב מסדי נתונים
рисунок, связанный с данными	גרפיקת נתונים
ряд данных	סידרת נתונים
сбор данных SQM	אוסף נתוני SQM
сбор данных о пользовательской среде	לכידת מצב משתמש
сбор данных о протестированном объёме	אוסף ביצוע
сбор данных об использовании и исправности	אוסף נתוני שימוש ותקינות
сбор данных по электронной почте	איסוף נתונים באמצעות דואר אלקטרוני
сборщик данных	מלקט נתונים
сеанс совместного использования данных	הפעלת שיתוף נתונים
секция данных	תא נתונים
сервер базы данных	שרת מסד נתונים
сетка данных	רשת נתונים
сжатие данных	דחיסת נתונים
сжатие данных модемом	דחיסת מודם
символьные данные	נתוני תווים
синхронизация данных	סינכרון נתונים
синхронный обмен данными	חילופי מידע סינכרוניים
система управления базами данных	מערכת ניהול מסדי נתונים
система управления реляционной базой данных	מערכת ניהול מסד נתונים יחסי
скалярный тип данных	סוג נתונים סקלרי
служба классификаций и рекомендаций данных	שירות סיווג נתונים לקטגוריות והמלצות של Microsoft (Майкрософт)
служба пакетной передачи данных	שירות מנות נתונים
служба подключения к бизнес-данным	שירות קישוריות לנתונים עסקיים
служба хранения учётных данных	שירות מאגר אישורים
служебные данные	תקורה
событие, инициируемое изменением данных	אירוע נתונים
сопоставление данных	מפת נתונים
сопоставленное поле данных	שדה נתונים ממופה
составные типы данных	סוג נתונים מורכב
список связанных внешних данных	רשימה קשורה של נתונים חיצוניים
средство переноса данных Windows	העברה נוחה ב- Windows
средство поддержки базы данных	כלי תחזוקת מסד נתונים
средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010	כלי מסד הנתונים של Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010
средство формирования сводных данных о состоянии	מסכם מצב
средство формирования сводных данных по сообщениям о состоянии	מסכם מצב
ссылочные данные	נתוני אסמכתא
столбец внешних данных	עמודת נתונים חיצוניים
строковый тип данных	סוג נתונים מחרוזת
Структура данных	חלוקה לרמות של נתונים
сущность типа "данные о человеке"	ישות מסוג אדם
схема логического центра данных	דיאגרמת מרכז נתונים לוגי
таблица внешних данных	רשת נתונים חיצונית
таблица данных	טבלת נתונים
табличная область данных	אזור נתוני טבלה
тип вводимых данных	טווח קלט
тип данных	סוג נתונים
тип данных char	סוג נתונים של תווים
тип данных double	סוג נתונים כפול
тип данных "да/нет"	סוג נתוני כן/לא
тип данных "длинное целое"	סוג נתונים ארוך
тип данных поля	סוגי נתונים של שדה
тип перечислимых данных	סוג נתונים מפורט
точка данных	נקודת נתונים
транзакционные данные	נתוני תנועה
тыловой сервер базы данных	שרת מסד נתונים עורפי
удалить из данной беседы	הסר משיחה זו
удалённая база данных	מסד נתונים מרוחק
управление базой данных	ניהול מסד נתונים
управление правами на доступ к данным	ניהול זכויות מידע
управляемые данные	נתונים מנוהלים
уровень данных	רמת נתונים
уровень представления данных	שכבת הצגה
учётные данные Active Directory	אישורי Active Directory
учётные данные	אישורים
учётные данные пользователя	אישורי משתמש
учётные данные суперпользователя	אישורים של משתמש על
файл данных	קובץ נתונים
файл данных по умолчанию	קובץ נתונים המשמש כברירת מחדל
файл данных с разделителями-запятыми	קובץ ערכים מופרד באמצעות פסיק
файл данных с разделителями-запятыми	קובץ ערך מופרד באמצעות פסיק
файл подключения к данным Office	קובץ חיבור נתונים של Office
файл с данными о совместимости для Office	קובץ הגדרת תאימות של Office
форма данных	טופס נתונים
формат данных	תבנית נתונים
форматирование источника данных	מקור נתונים מעוצב
функция управления сбором данных	פונקציית בקרת איסוף נתונים
хранилище данных	מחסן נתונים
хранилище данных общих RSS-каналов	מאגר משותף של נתוני RSS
хранилище данных приложения	אחסון נתונים של אפליקציה
хранилище метаданных службы подключения к бизнес-данным	מאגר מטה-נתונים של BDC
хранилище учётных данных	ארונית אישורים
целевой логический центр данных	מרכז נתונים לוגי המהווה יעד
целостность данных	תקינות נתונים
целостность данных	שלמות הקשרים
целочисленный тип данных	סוג נתונים שלם
центр обработки данных	מרכז נתונים
шаблон базы данных	מסד נתונים לדוגמה
шаблон модели подключения к бизнес-данным	תבנית דגם קישוריות לנתונים עסקיים
шлюз управления данными	שער ניהול נתונים
электронный обмен данными	חילופי נתונים אלקטרוניים
элемент внешних данных	פריט נתונים חיצוניים
элемент данных	פריט נתונים
элемент управления источником данных	פקד מקור נתונים
явный сбор данных	יצירת פרופיל מפורשת
язык обработки данных DML	שפת טפלול נתונים
язык описания данных DDL	שפת הגדרת נתונים
язык описания данных	שפת תיאור נתונים