Subject | Russian | Hebrew |
comp., MS | абонентская группа | תוכנית חיוג |
comp., MS | бюджетная группа | קבוצת תקציב |
comp., MS | вкладка "Группа ответа" | הכרטיסיה "קבוצת תגובה" |
comp., MS | владелец группы | בעלי קבוצה |
comp., MS | вложенная группа | קבוצת משנה |
ed. | возрастная группа | חֲטִיבָה (в школе Баян) |
gen. | возрастная группа | שכבת גיל (Баян) |
comp., MS | встроенная группа | קבוצה מוכללת |
comp., MS | встроенная группа ролей | קבוצת תפקידים מוכללת |
comp., MS | глобальная группа | קבוצה כללית |
comp., MS | группа администраторов | הקבוצה מנהלים |
comp., MS | группа "Администраторы" | קבוצת Administrators |
comp., MS | группа безопасности | קבוצת אבטחה |
account. | группа выбытия | נכסים מוחזקים למכירה (Баян) |
comp., MS | группа дополнительных номенклатур | קבוצת פריטים משלימים |
comp., MS | группа допустимых отклонений по цене номенклатуры | קבוצת סטיית מחיר לפריט |
comp., MS | группа допустимых отклонений по цене поставщика | קבוצת סטיית מחיר לספק |
comp., MS | группа единиц измерения | קבוצת יחידות |
comp., MS | группа защиты | קבוצת הגנה |
welf. | группа инвалидности | דרגת נכות (Баян) |
ed. | группа классов | חֲטִיבָה (в школе Баян) |
comp., MS | группа клиентов | קבוצת לקוחות |
comp., MS | группа кода | קבוצת קוד |
hemat. | группа крови | סוג דם (Баян) |
comp., MS | группа макросов | קבוצת מאקרו |
comp., MS | группа маршрутизации | קבוצת ניתוב |
comp., MS | группа мер | קבוצת מדידים |
comp., MS | группа новостей | קבוצת דיון |
comp., MS | группа обеспечения доступности баз данных | קבוצת זמינות של מסד נתונים |
comp., MS | группа операторов серверов | קבוצת Server Operators |
comp., MS | группа оплаты | חברת שכר |
comp., MS | группа оплаты | קבוצת מקבלי שכר |
comp., MS | Группа ОС | קבוצת רכוש |
comp., MS | группа основных средств | קבוצת רכוש קבוע |
comp., MS | группа пакетов | קבוצת אצווה |
comp., MS | группа поддержки | צוות תמיכה |
comp., MS | группа подписок | קבוצת מנויים |
comp., MS | группа пользователей | קבוצת משתמשים |
comp., MS | группа принтеров | מאגר הדפסה |
comp., MS | группа приёма звонков | קבוצת שיחת צוות |
comp., MS | группа продавцов | יחידת מכירה |
ed. | группа продлённого дня | פנימיית יום (для учеников, нуждающихся в дополнительных занятиях, из неблагополучных семей Баян) |
ed. | группа продлённого дня | מועדונית (в Израиле в наст. время для проблемных учеников Баян) |
ed. | группа продлённого дня | צַהֲרוֹן (Баян) |
comp., MS | группа продуктов | קבוצת מוצרים |
comp., MS | группа проектов | קבוצת פרוייקטים |
comp., MS | группа рассмотрения | צוות קביעת סדר עדיפויות |
comp., MS | группа ролей | קבוצת תפקידים |
comp., MS | группа ролей администраторов | קבוצת תפקידים של מנהל מערכת |
comp., MS | группа сборщиков данных | ערכת מלקטי נתונים |
comp., MS | группа свойств | קבוצת מאפיינים |
comp., MS | группа скидок по номенклатуре | קבוצת הנחה לפריט |
comp., MS | группа служб | קבוצת שירותים |
comp., MS | группа страниц | קבוצת עמודים |
comp., MS | группа узлов | קבוצת מארח |
comp., MS | группа узлов коллекции командного проекта | קבוצת מארח של אוסף פרוייקטי צוות |
comp., MS | группа узлов командного проекта | קבוצת מארח של פרוייקט צוות |
ed. | группа успеваемости | הַקְבָּצָה (Баян) |
ed. | группа учащихся одного уровня знаний | הַקְבָּצָה (изучающих программу в одном темпе Баян) |
comp., MS | группа файлов | קבוצת קבצים |
comp., MS | группа хранения | קבוצת אחסון |
bank. | группа чеков | צרור ר' צרורות; צורת נסמך ר' צרורות (банк Апоалим Баян) |
comp., MS | группа элементов управления | קבוצת פקדים |
comp., MS | динамическая группа рассылки | קבוצת תפוצה דינאמית |
comp., MS | динамическая сеть группы | רשת אד הוק קבוצתית |
comp., MS | доверие одноранговой группы | אמון בין עמיתים |
comp., MS | домашняя группа | קבוצה ביתית |
comp., MS | Домашняя группа | קבוצה ביתית |
comp., MS | Домашняя группа Windows | קבוצה ביתית של Windows |
comp., MS | заголовок группы | כותרת עליונה בקבוצה |
comp., MS | закрытая абонентская группа | מספר חיוג קבוע |
comp., MS | имя группы | שם קבוצה |
comp., MS | календарь группы | לוח שנה של קבוצה |
comp., MS | компьютер домашней группы | מחשב קבוצה ביתית |
tax. | консолидированная группа налогоплательщиков | איחוד עוסקים (Баян) |
comp., MS | конфигурационная группа | קבוצת תצורה |
comp., MS | локальная группа | קבוצה מקומית |
comp., MS | локальная группа домена | קבוצה מקומית של תחום |
comp., MS | маршрутная группа | קבוצת מסלול |
comp., MS | модератор группы | מנחה קבוצה |
comp., MS | налогова группа | "קבוצת מע""מ" |
comp., MS | налоговая группа номенклатур | "קבוצת מע""מ לפריט" |
comp., MS | настраиваемая группа | קבוצה מותאמת אישית |
comp., MS | настройка темы группы | יצירת ערכות נושא של קבוצות |
welf. | неизменная группа инвалидности | דרגת נכות יציבה (Баян) |
comp., MS | Новая группа | קבוצה חדשה |
comp., MS | номенклатурная группа | קבוצת פריט |
comp., MS | обновляемая группа | קבוצת עדכונים |
comp., MS | общедоступная группа | קבוצה ציבורית |
comp., MS | общие группы | קבוצות משותפות |
comp., MS | отфильтрованная группа | קבוצה מסוננת |
comp., MS | очистить группу | נקה קבוצה |
comp., MS | пароль домашней группы | סיסמת קבוצה ביתית |
comp., MS | Переименовать группу | שנה שם קבוצה |
comp., MS | показатели группы | מדדי קבוצה |
comp., MS | политика именования групп | מדיניות מתן שם לקבוצה |
comp., MS | примечание группы | כותרת תחתונה בקבוצה |
comp., MS | рабочая группа | צוות |
comp., MS | Рабочая группа | קבוצת עבודה |
comp., MS | рабочая группа | קבוצת עבודה |
comp., MS | Рабочая группа по интересу | צוות מעקב |
comp., MS | рабочий сайт группы | אתר לעבודה קבוצתית |
account. | реализуемая группа | נכסים מוחזקים למכירה (Баян) |
comp., MS | ресурсы группы | משאבי צוות |
comp., MS | сервисная группа | קבוצת גישוש |
comp., MS | сетевая группа | קבוצת רשת |
comp., MS | соединитель группы маршрутизации | מחבר קבוצת ניתוב |
comp., MS | Создать новую группу | צור קבוצה חדשה |
gen. | сопровождение туристической группы | תיור (Баян) |
comp., MS | средство устранения неполадок домашней группы | פותר בעיות בקבוצה ביתית |
welf. | стабильная группа инвалидности | דרגת נכות יציבה (Баян) |
comp., MS | товарная группа | קבוצת מוצרים |
comp., MS | удалить группу | מחק קבוצה |
comp., MS | Удалить группу | מחק קבוצה |
comp., MS | удалить группу и контакты | מחק קבוצה ואנשי קשר |
comp., MS | Удалить из группы | הסר מקבוצה |
comp., MS | универсальная группа | קבוצה אוניברסלית |
comp., MS | универсальная группа безопасности, поддерживающая почту | קבוצת אבטחה אוניברסלית מותאמת דואר |
comp., MS | универсальная группа рассылки, поддерживающая почту | קבוצת תפוצה אוניברסלית מותאמת דואר |
comp., MS | уровень группы | רמת קבוצה |
comp., MS | участие в группах | חברות בקבוצות |
comp., MS | учебная группа | קבוצת לימוד |
comp., MS | учётная запись группы | חשבון קבוצתי |
gen. | фокус-группа | קבוצת מיקוד (Баян) |
comp., MS | ценовая группа | קבוצת מחיר |
comp., MS | член группы | חבר בקבוצה |
comp., MS | член группы защиты | חבר בקבוצת הגנה |
comp., MS | член группы ролей | חבר בקבוצת תפקידים |
comp., MS | элемент фильтра группы | פקד מסנן קבוצה |
comp., MS | языковая группа | קבוצת שפות |