Terms containing в отношении

Subject	Russian	Hebrew
gen.	в отношении	-בנוגע ל (Баян)
gen.	в отношении	בהתייחס ל (кого/чего-л. Баян)
gen.	в отношении	לגבי (Баян)
gen.	в отношении	-ביחס ל (Баян)
gen.	в отношении	על אודות (Баян)
gen.	в отношении	כלפי (Баян)
offic.	в отношении	הנדון (в заголовке офиц. ответа/письма Баян)
gen.	в отношении	אודות (Баян)
gen.	в отношении	בדבר (Баян)
gen.	в отношении Вас	לגבייך (ж.р. Баян)
gen.	в отношении вас	לגביכן (ж.р. Баян)
gen.	в отношении вас	אודותיכן (ж.р. Баян)
gen.	в отношении вас	אודותיכם (Баян)
gen.	в отношении вас	על אודותיכן (ж.р. Баян)
gen.	в отношении вас	על אודותיכם (Баян)
gen.	в отношении вас	לגביכם (Баян)
gen.	в отношении Вас	לגביך (Баян)
gen.	в отношении меня	על אודותיי (Баян)
gen.	в отношении меня	אודותיי (Баян)
gen.	в отношении меня	לגביי (Баян)
gen.	в отношении нас	אודותינו (Баян)
gen.	в отношении нас	על אודותינו (Баян)
gen.	в отношении нас	לגבינו (Баян)
gen.	в отношении него	על אודותיו (Баян)
gen.	в отношении него	אודותיו (Баян)
gen.	в отношении него	לגביו (Баян)
gen.	в отношении неё	על אודותיה (Баян)
gen.	в отношении неё	אודותיה (Баян)
gen.	в отношении неё	לגביה (Баян)
gen.	в отношении них	אודותיהם (Баян)
gen.	в отношении них	על אודותיהם (Баян)
gen.	в отношении них	על אודותיהן (ж.р. Баян)
gen.	в отношении них	לגביהן (ж.р. Баян)
gen.	в отношении них	אודותיהן (ж.р. Баян)
gen.	в отношении них	לגביהם (Баян)
gen.	в отношении тебя	לגבייך (ж.р. Баян)
gen.	в отношении тебя	על אודותייך (ж.р. Баян)
gen.	в отношении тебя	על אודותיך (Баян)
gen.	в отношении тебя	אודותייך (ж.р. Баян)
gen.	в отношении тебя	אודותיך (Баян)
gen.	в отношении тебя	לגביך (Баян)
offic.	в этом отношении	לעניין זה (Баян)
welf.	Генеральное разрешение в отношении отчислений работодателей в пенсионные фонды и страховые фонды в качестве альтернативы выходному пособию	אישור כללי בדבר תשלומי מעבידים לקרן פנסיה ולקופת ביטוח במקום פיצויי פיטורים (gov.il Баян)
law	действие в отношении кого/чего-л.	תחולה (Баян)
law	действовать в отношении	לחול על (Баян)
law	закон не действует в отношении ...	יוצא מתחולת חוק ... (Баян)
int. law.	Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин	אמנה בדבר ביטול אפליה נגד נשים לצורותיה (Баян)
int. law.	Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин	האמנה הבינלאומית לביעור אפליה נגד נשים לצורותיה (Баян)
int. law.	Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин	האמנה לביעור כל הצורות של אפליה נגד נשים (Баян)
civ.law.	находиться в фактических брачных отношениях	לקיים חיי נישואים בפועל (Баян)
civ.law.	находиться в фактических брачных отношениях	לקיים חיי נישואין בפועל (Баян)
comp., MS	отношение в деловой сети	קשר ברשת עסקית
comp., MS	отношение, в котором состоит человек	קשר עם אדם
comp., MS	роль в отношениях	תפקיד קשר