 |
| Russian | Hebrew |
| без гарантий | בלי נדר (Баян) |
| без исключения | מקיר לקיר (Баян) |
| без конца | כל שני וחמישי (в знач. часто Баян) |
| без обязательств | בלי נדר (Баян) |
| без огласки | בשושו (Баян) |
| без проблем | בסדר גמור (Баян) |
| без разбору | בלי הכרה (Баян) |
| без разницы | אַחַת הִיא (разг. русск. Баян) |
| без толку | חבל על הזמן (Баян) |
| ноль без палочки | אפס מאופס (Баян) |