 |
| Russian | Hebrew |
| без труда не вытащишь и рыбку из пруда | הזורעים בדמעה ברינה יקצורו (Баян) |
| нет худа без добра для него | יצא הפסדו בשכרו (приблиз., о свершившемся факте Баян) |
| нет худа без добра | אין רע בלי טוב (Баян) |
| у семи нянек дитя без глаза | מרוב טבחים הוקדח התבשיל (Баян) |