| Russian | Catalan |
| в итоге | eventualment (BCN) |
| в конце концов | eventualment (BCN) |
| в надлежащем месте | si s’escau (serdelaciudad) |
| И поскольку других вопросов для обсуждения нет, обсудив и утвердив принятые на данном собрании соглашения, заседание было закрыто в 19:45 в месте и в день, указанные в начале оформленного настоящего протокола. | I sense més afers a tractar i havent estat comentats i aprovats els acords adoptats en aquesta Junta, s'aixeca la sessió, sent les 19:45 hores, al lloc i data al principi indicats, estenent-se la present acta (serdelaciudad) |
| окончательно, в конечном итоге | en definitiva (serdelaciudad) |
| Предусмотрены только те сообщения третьим сторонам, которые установлены в нормативных актах или которые необходимы для достижения ранее указанных целей | Només es preveuen aquelles comunicacions a tercers que resultin establertes a la normativa reguladora, o que resultin imprescindibles per complir amb les finalitats anteriorment assenyalades (serdelaciudad) |
