| Subject | Russian | Catalan |
| comp., MS | видео в центре внимания | Vídeo seleccionat |
| comp., MS | выдающий центр сертификации | autoritat de certificació emissora |
| comp., MS | выровнять по центру | centrar |
| environ. | городской центр | centre de la ciutat (Центральная часть города) |
| comp., MS | доверенные корневые центры сертификации | entitats de certificació arrel de confiança |
| comp., MS | доверенный корневой центр сертификации | autoritat de certificació arrel de confiança |
| comp., MS | доступ к информации о центрах сертификации | accés a la informació de l'autoritat |
| comp., MS | идентификатор ключа центра сертификации | Identificador de la clau de l'autoritat |
| environ. | информационный центр | centre d'informació (Организация, занимающаяся сбором, поддержанием и распространением материалов или данных, составленных для передачи знаний по какому-либо предмету, в штате которого работают квалифицированные сотрудники, способные ответить на вопросы) |
| environ. | исследовательский центр | centres de recerca (Место, где осуществляются регулярные научные изыскания для установления фактов, принципов, сбора информации в конкретной области) |
| environ. | исторический центр | centre històric (Часть поселка или города, в которой расположены главные общественные и исторические здания) |
| comp., MS | каталог Центра обновления Майкрософт | Catàleg del Microsoft Update |
| comp., MS | локальный центр регистрации | autoritat de registre local |
| comp., MS | номер SMS-центра | número del centre de SMS |
| comp., MS | открытие центра синхронизации | Obre el Centre de sincronització |
| comp., MS | промежуточный центр сертификации | autoritat de certificació intermèdia |
| environ. | торговый центр | centre comercial (Закрытая территория, на которой расположено большое количество магазинов) |
| environ. | учебный центр | centre de formació (Место, где люди проходят подготовку для конкретной цели) |
| math. | характеризующий положение центра распределения | mesura de tendència central |
| math. | характеризующий положение центра распределения | mesura de posició |
| comp., MS | Центр администрирования SharePoint | Centre d'administració del SharePoint |
| comp., MS | Центр администрирования Lync | Centre d'administració del Lync |
| comp., MS | Центр администрирования Power BI | Centre d'administració del Power BI |
| comp., MS | Центр администрирования Office 365 | Centre d'administració de l'Office 365 |
| comp., MS | Центр администрирования Exchange | Centre d'administració de l'Exchange |
| environ. | центр анализа и синтеза информации | centre de distribució d'informació (Центральный институт или агентство по сбору, поддержанию и распространению материалов или данных, составленных для передачи знаний по какому-либо предмету) |
| comp., MS | Центр безопасности Майкрософт | Centre de seguretat i de protecció de Microsoft |
| comp., MS | Центр бизнес-аналитики | Centre d'intel·ligència empresarial |
| environ. | центр данных | centre de dades (Организация, основной целью которой является сбор, анализ, обработка, хранение, получение и распространение одного или нескольких типов данных) |
| comp., MS | центр диагностики Office | Diagnòstic de l'Office |
| environ. | центр дистанционного зондирования | centre de teledetecció (Центр, где хранятся, обрабатываются и анализируются данные дистанционного зондирования) |
| environ. | центр документации | centres de documentació (Центр сбора, кодировки, распространения записанных знаний, осуществляемых в рамках интегрированного процесса с использованием различных приемов, обеспечивающих максимальную степень доступности и возможность использования документальной информации) |
| environ. | центр досуга и отдыха | centre d'oci (Здание, в котором находятся бассейн, другие помещения, например, для занятия спортом) |
| comp., MS | центр календарного планирования | Recepcionista del calendari |
| comp., MS | центр командной работы | Centre de feina en equip |
| math. | центр медианы | centre de medianes |
| comp., MS | Центр мобильности Windows | Centre de mobilitat del Windows |
| comp., MS | центр обработки данных | centre de dades |
| comp., MS | центр обслуживания клиентов | atenció al client |
| comp., MS | центр обслуживания клиентов | centre d'atenció al client |
| comp., MS | Центр отправки Microsoft Office | Centre de càrrega del Microsoft Office |
| comp., MS | Центр отправки Office | Centre de càrrega de l'Office |
| comp., MS | Центр отправки | Centre de càrrega |
| comp., MS | Центр по разработке для SharePoint | Centre per a desenvolupadors del SharePoint |
| comp., MS | Центр по разработке приложений для Office и SharePoint | Centre per a desenvolupadors d'aplicacions per a l'Office i el SharePoint |
| comp., MS | Центр поддержки | Centre de manteniment |
| comp., MS | центр развёртывания Office | Eina de personalització de l'Office |
| comp., MS | центр развёртывания Office | EPO |
| math. | центр размещения | centre de posició |
| comp., MS | Центр разработчика Office | Centre per a desenvolupadors de l'Office |
| comp., MS | Центр решений Центра обновления Майкрософт | Centre de solucions del Microsoft Update |
| math. | центр ряда | valor central |
| comp., MS | Центр синхронизации | Centre de sincronització |
| comp., MS | Центр специальных возможностей | Centre per facilitar l'accés |
| comp., MS | центр управления Windows Live | Centre d'Administració de Windows Live |
| comp., MS | центр управления безопасностью | Centre de confiança |
| comp., MS | Центр управления сетями и общим доступом | Centre de xarxes i de recursos compartits |
| environ. | центр ядерных исследований | centre d'energia i recerca nuclear (Объект, где ученые и другие специалисты изучают поведение и свойства атомных ядер с помощью опытов и других экспериментальных приемов, часто сопровождающихся изобретением новых технологий для научных, медицинских или промышленных целей) |
