Terms containing чепуха

Subject	Russian	Spanish
gen.	болтать городить, нести чепуху	decir absurdos
gen.	болтать городить, нести чепуху	disparatar
gen.	болтать городить, нести чепуху	hablar a tontas y a locas
gen.	болтать чепуху	irse por los cerros de Úbeda
gen.	говорить вздор, городить чепуху	ir fuera de trastes (Надюша)
inf.	говорить чепуху	prevaricar
gen.	говорящий чепуху	pamplinoso
gen.	говорящий чепуху	pamplinero
inf.	из-за чепухи	por quítame allá esas pajas
inf.	из-за чепухи	a humo de pajas
fig.of.sp.	Молоть чепуху	tirar con bala (Важно, что мотивация у данной вербальной диареи - обидеть или задеть кого-либо, а не просто популяризация собственного идиотизма Ana Severa)
gen.	молоть чепуху	extravagar
gen.	намолоть чепухи	hablar decir tonterías
gen.	насочинять чепухи	imaginar una estupidez
gen.	несусветная чепуха	patochada
gen.	несусветная чепуха	majadería
gen.	обижаться из-за всякой чепухи	ofenderse del aire
inf.	хватит городить чепуху	¡dejate de pamplinas! (Alexander Matytsin)
gen.	чепуха несусветная	pamplina mayor (Alexander Matytsin)
gen.	что за чепуха!	¡vaya una hipoteca!
gen.	что за чепуха!	¡buena hipoteca!
gen.	что за чепуха!	¡es una birria!
derog.	чушь, бред, чепуха	sandez (Lika1023)
gen.	это сущая чепуха	es una futesa