Terms containing спускать

Subject	Russian	Spanish
gen.	не спускай глаз!	¡que es de plata!
gen.	не спускай глаз!	ojo al Cristo
gen.	не спускать глаз	no tener ojos más que para... (с кого, чего-л.)
gen.	не спускать глаз	no quitar los ojos (de)
gen.	не спускать глаз	no quitar la vista de
polygr.	обкладывать форму спускать	imponer (в машину)
auto.	спускать воду	purgar (I. Havkin)
gen.	спускать воду	escotar (из реки, озера)
gen.	спускать воду	descargar (в туалете votono)
gen.	спускать воду	sangrdar
auto.	спускать воду	desbocar (I. Havkin)
nautic.	спускать флаг зарифлять	arriar (парус)
law	спускать корабль на воду	botar
footwear	спускать край	rebajar
nautic.	спускать на воду	lanzar
gen.	спускать на воду	varar (судно)
avia.	спускать на парашюте	lanzar con paracaídas
avia.	спускать на парашюте	lanzar en paracaídas
avia.	спускать на парашюте	paracaidizar
avia.	спускать на парашюте	parachutar
dril.	спускать обсадную колонну труб с обратным клапаном в скважину	entubar en flotación (serdelaciudad)
dril.	спускать обсадные трубы	entubar (serdelaciudad)
dril.	спускать обсадные трубы в скважину под давлением	entubar a presión (serdelaciudad)
nautic.	спускать судно на воду	botar
gen.	спускать тон на квинту	requintar
oil	спускать трубы в скважину	instalar tuberia
nautic.	спускать флаг в знак траура	embicar
mount.	спускаться дюльфером	rapelar (Anastasiya_Dan)
avia.	спускаться на воду	posarse sobre el agua
avia.	спускаться на воду	amarar
avia.	спускаться на воду	posarse en el agua
avia.	спускаться на воду	acuatizar
avia.	спускаться на парашюте	descender en paracaídas
avia.	спускаться на парашюте	paracaidizar
avia.	спускаться на парашюте	parachutar
avia.	спускаться на парашюте	descender con paracaídas
gen.	спускаться на ремнях	hacer rapel (альпинизм, наружные работы Albira)
gen.	спускаться ниже	descender
gen.	спускаться ниже	bajar
gen.	спускаться по верёвке	descolgarse
gen.	спускаться по канату	descolgarse
gen.	спускаться по склону горы	bajar la cuesta la escalera (по лестнице)
avia.	спускаться по грузовому трапу своим ходом	salir rodando por la rampa por sus propios medios (о технике)
gen.	спускаться с гор	descolgarse
gen.	спускаются сумерки	se echa el crepúsculo encima
gen.	спускаются сумерки	se hace de noche
gen.	спускаются сумерки	oscurece
gen.	спускаются сумерки	obscurece