| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | аварийный спуск | descenso en emergencia |
| avia. | автоматика спуска | equipo automático de control de descenso |
| oil | автоматический клиновой захват для спуска и подъёма насоснокомпрессорных труб | cunas automáticas para canería de bombeo |
| avia. | авторотирующий спуск | descenso autorrotativo |
| avia., astronaut. | баллистический спуск | descenso no controlado |
| avia., astronaut. | баллистический спуск | descenso balístico |
| tech. | блок для подъема и спуска насосных штанг | aparejo para cañería de bombeo |
| oil | блок для подъёма и спуска насосных штанг | aparejo para canería de bombeo |
| avia. | вертикальный спуск | descenso vertical |
| oil | вертлюг для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб | llave giratorio para canería de bombeo |
| avia. | двигатель для спуска с орбиты | motor de descenso de la órbita |
| avia. | движение при спуске | movimiento descendente |
| avia. | динамический спуск | descenso sustentado |
| el., sec.sys. | изолированная система для спуска/подъёма гирлянды изоляторов | conjunto aislante |
| oil | канал для спуска воды | abatidero |
| oil | клин для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб | cuna para canería de bombeo |
| oil | клиновой захват лафетный хомут для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб | grampa a cunas para canos de bombeo |
| oil | клиновой захват лафетный хомут для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб | grampa para canos de bombeo |
| oil | клиновой захват лафетный хомут для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб | grapa para canos de bombeo |
| oil | клиновой захват лафетный хомут для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб | grapa a cunas para canos de bombeo |
| avia. | коридор спуска | corredor de descenso |
| oil | кран для спуска воды из паропровода | purgador |
| tech. | кран для спуска масла | grifo para vaciado del aceite |
| avia. | крутой спуск | descenso pronunciado |
| oil | крюк для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб | gancho de aparejo para tuberia de bombeo |
| oil | крюк для спуска обсадных труб | gancho del aparejo de entubación |
| tech. | крюк для спуска обсадных труб | gancho del aparejo de entabacion |
| oil | люлька для спуска трубопровода в траншею | cuna |
| avia. | манёвр спуска | maniobra de descenso |
| avia. | метод наикратчайшего спуска | método de descenso pronunciado |
| avia. | метод спуска | procedimiento de descenso |
| avia. | момент спуска | momento de descenso |
| avia. | мягкий управляемый спуск | descenso controlado y suave |
| avia. | наведение на участке спуска | guiado en descenso |
| avia. | наикратчайший спуск | descenso en tiempo mínimo |
| avia. | наклон траектории спуска | pendiente de descenso |
| avia. | неуправляемый спуск | descenso balístico |
| avia. | неуправляемый спуск | descenso no controlado |
| oil | оборудование для спуска обсадных труб под давлением | equipo para entubar a presión |
| oil | обратный клапан, применяемый при спуске обсадных труб | zapato flotador |
| avia. | операции по спуску КЛА | operaciones de recuperación de cápsulas espaciales |
| oil | операция спуска и подъёма | trabajo de largar y cobrar |
| avia. | оптимизация траектории спуска | optimización de trayectoria del descenso |
| avia. | орбита спуска | órbita de descenso |
| gen. | отлогость спуска | carácter suave del descenso |
| avia. | парабола спуска | parábola de descenso |
| avia. | парашют для спуска КЛА | paracaídas espacial |
| tech. | переходник для спуска колонны обсадных труб | adaptador para bajar cañería de entubacion |
| oil | переходник для спуска колонны обсадных труб впотай | adaptador para bajar canería perdida |
| avia. | планирующий спуск | planeo |
| avia. | планирующий спуск | descenso en planeo |
| avia. | планирующий спуск | descenso planeado |
| avia. | планирующий спуск перед посадкой | descenso en planeo preparatorio para la aproximación y aterrizaje |
| photo. | пневматический спуск | disparader neumático |
| oil | последний спуск труб в скважину | última carrera |
| tech. | приспособление для спуска | purgador (воды; газов) |
| avia., astronaut. | проверка перед спуском | prueba de predescenso |
| avia., astronaut. | программа спуска | programa de descenso |
| avia. | продолжительный спуск | descenso con trayectoria prolongada |
| avia. | продолжительный спуск | descenso prolongado |
| avia. | производить планирующий спуск | descender en planeo |
| avia. | равномерный спуск | descenso uniforme |
| avia. | равномерный спуск | descenso regular |
| avia. | резкий спуск | descenso brusco |
| avia. | система парашютного спуска | sistema de descenso en paracaídas |
| avia., astronaut. | скользящий спуск | descenso no controlado |
| avia., astronaut. | скользящий спуск | descenso balístico |
| gen. | скоростной спуск | descenso de velocidad (esquí alpino; лыжи) |
| avia. | скорость спуска | velocidad de descenso |
| avia. | совершать спуск в свободном падении | descender en caída libre |
| avia. | совершать спуск на Землю | descender sobre la Tierra |
| geol. | спуск бурового снаряда | bajada del tren de varilla |
| avia. | спуск в атмосфере | descenso en la atmósfera |
| avia., astronaut. | спуск в районе возвращения | descenso a la zona de recuperación |
| avia. | спуск в точку | descenso a un punto (с координатами, con coordenadas) |
| gen. | спуск в шахту | descenso a la mina |
| environ. | спуск водохранилища | drenado de dique (Спуск воды из водохранилища посредством системы дренажных труб, расположенных на его дне, а также контролирующей системы шлюзов, соотносящих спуск водохранилища с уровнем воды ниже по течению) |
| tech. | спуск для руды | coladero |
| avia. | спуск замка | desarme del cierre (балочного держателя) |
| oil | спуск и подъем бурильного инструмента | jira |
| avia. | спуск КЛА | recuperación de las cápsulas espaciales |
| avia. | спуск КЛА | descenso de las cápsulas espaciales |
| tech. | спуск колонны труб | bajada de la sarta |
| law | спуск корабля на воду | botadura |
| gen. | спуск курка | apretar el gatillo |
| gen. | спуск масла | purga de aceite |
| nautic. | спуск на воду | lanzamiento (судна, лодки) |
| avia. | спуск на воду | descenso sobre agua |
| gen. | спуск на воду | botadura (Alexander Matytsin) |
| avia. | спуск на парашюте | descenso con paracaídas |
| avia. | спуск на парашюте | descenso en paracaídas |
| geol. | спуск обсадной колонны | bajada de columna de revestimiento |
| avia. | спуск по баллистической траектории | descenso no controlado |
| avia. | спуск по баллистической траектории | descenso balístico |
| avia. | спуск по кривой | descenso en curva |
| avia. | спуск по кривой | descenso curvilíneo |
| avia., missil. | спуск по параболе | descenso en vuelo parabólico |
| avia., missil. | спуск по параболической траектории | descenso en vuelo parabólico |
| avia. | спуск по прямой | descenso rectilíneo |
| avia. | спуск по спирали | descenso en espiral |
| gen. | спуск по тросу | tirolina (ines_zk) |
| avia., astronaut. | спуск с аэродинамическим качеством | planeo |
| avia., astronaut. | спуск с аэродинамическим качеством | descenso en planeo |
| avia., astronaut. | спуск с аэродинамическим качеством | descenso planeado |
| avia. | спуск с двумя погружениями в атмосферу | descenso con dos rebotes sobre la atmósfera |
| avia. | спуск с использованием аэродинамической подъёмной силы | descenso sustentado |
| avia. | спуск с орбиты с заданным боковым манёвром | descenso de la órbita con una maniobra lateral preestablecida |
| avia. | спуск с работающей ТДУ | descenso con retrocohete operativo |
| gen. | спуск стрелы | flechazo |
| avia. | спуск строго лицом по ветру | descenso cara estrictamente al viento (о парашютисте) |
| gen. | спуск судна | botadura (Alexander Matytsin) |
| shipb. | спуск судна на воду | varada (Svetlana Dalaloian) |
| law, nautic. | спуск судна на воду | lanzamiento |
| nautic. | спуск судна на воду | botadura |
| tech. | спуск труб | bajada de tubería |
| tech. | спуск фаски | achaflanado |
| gen. | спуск флага | arriada de la bandera |
| tech. | спуск удаление шлака | evacuación de la escoria |
| gen. | спуск шлака | colada de escoria |
| avia. | спуск штопором | descenso en barrena |
| avia. | спуски строп | cordones auxiliares de suspensión (парашюта) |
| oil | талевой канат для спуска и подъёма насоснокомпрессорных труб | cable de aparejo para canería de bombeo |
| avia. | торможение парашютом при спуске | frenado del descenso por paracaídas |
| avia. | траектория спуска | trayectoria de descenso |
| tech. | труба для спуска воды | buzón (из водоёма) |
| avia. | уклон при спуске | pendiente descendente |
| avia. | управление самолётом при спуске с работающим двигателем | control en descenso con potencia |
| avia. | управляемый спуск | descenso controlado |
| avia. | управлять спуском | controlar el descenso |
| avia. | установившийся спуск | descenso uniforme |
| tech. | устройство для аварийного спуска | descensor de emergencia (nikborovik) |
| fishery | устройство спуска орудия лова | aparejo de cables |
| tech. | хомут для спуска и подъема обсадных труб | abrazadera de cañería de entubacion |
| oil | хомут для спуска-подъёма обсадных труб | abrazadera de canería de entubación |
| oil | шкив для спуска обсадной колонны | polea de la canería de revestimiento |
| avia. | экстренный спуск | descenso en emergencia |
| avia. | этап спуска | fase de descenso |
