DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing соединяться | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.вкладывать один предмет в другой соединятьembeber (части в одно целое)
electr.eng.вставлять, подключать, соединятьcrimpar crimpear (англицизм, от слова "to crimp", означает то же, что "corrugar", используется для обозначения двух соединения двух частей из металла или другого пластичного материала посредством деформации одной или двух из них. Эта деформация обеспечивает их сцепление. Данная техника используется для соединения разъемов и кабелей в телекомменикациях и электротехнике Kerbs)
hist.пролетарии всех стран, соединяйтесь!¡proletarios de todos los países, uníos!
gen.пролетарии всех стран, соединяйтесь!¡proletarios de todos los países, unios!
tech.соединять болтамиempernar
tech.соединять болтамиbulonar
tech.соединять болтамиabulonar
gen.соединять в парыemparejar
pack.соединять в шпунт и гребеньmachiembrar
pack.соединять в шпунт и гребеньensamblar
pack.соединять в шпунт и гребеньatarugar
pack.соединять в шпунт и гребеньtaponar
tech.соединять внапускsobreponer
tech.соединять внапускtraslapar
tech.соединять внапускencaballar
pack.соединять внахлёсткуplegar
pack.соединять внахлёсткуdoblar
pack.соединять внахлёсткуreplegar
tech.соединять внахлёсткуtraslapar
tech.соединять внахлёсткуsobreponer
pack.соединять внахлёсткуgrapar
pack.соединять внахлёсткуengatillar
lawсоединять воединоunirse
lawсоединять воединоunir
pack.соединять гребнем в пазatarugar
pack.соединять гребнем в пазmachiembrar
pack.соединять гребнем в пазensamblar
pack.соединять гребнем в пазtaponar
gen.соединять двух лошадей ремнёмamadrinar
gen.соединять двух мулов ремнёмamadrinar
tech.соединять заклёпкамиroblonar
tech.соединять заклёпкамиremachar
gen.соединять звеньяeslabonar (в цепь)
gen.соединять зубьямиendentar
gen.соединять зубьямиendientar
lawсоединять искиacumular
econ.соединять капиталыfusionar los capitales
tech.соединять клиномchavetear
gen.соединять концамиempalmar
oilсоединять концыtopar
tech.соединять мостомpuentear
construct.соединять на петляхengonzar
oilсоединять на резьбеenroscar
tech.соединять на шарнирахarticular
tech.соединять на шипахespigar
tech.соединять накладкойembridar
gen.соединять парамиaparear
tech.соединять по мостовой схемеpuentear
gen.соединять попарноparear
oilсоединять попарноemparejar
gen.соединять разнородные предметыamalgamar
chem.соединять с водойhidratar
gen.соединять с кислородомoxigenar
tech.соединять с корпусомponer a masa (с массой)
chem.соединять с серойsulfurar
chem.соединять с эфиромeterizar
tech.соединять скобамиlanar
tech.соединять скрепамиlanar
gen.соединять тесными узамиconcadenar
tech.соединять трубы раструбомengargolar
tech.соединять цепьengrilletar (открытым звеном)
tech.соединять шарниромencharnelar
tech.соединять швомcoser
tech.соединять шпонкойchavetear
tech.соединять штрабойenchufar (ряд кирпичной кладки)
gen.соединяться или срастаться в гроздьarracimarse (pgn74)
avia.соединяться тросамиconectarse por cables