| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | авианосец, входящий в оперативное соединение | portaaviones operativo |
| gen. | аддитивное соединение | compuesto aditivo (vleonilh) |
| tech. | акцепторное соединение | compuesto aceptador |
| med. | алифатические соединения | serie grasa |
| med. | алифатические соединения | serie alifática |
| med. | алифатическое соединение | compuesto acíclico |
| med. | ациклические соединения | serie grasa |
| med. | ациклические соединения | serie alifática |
| med. | ациклическое соединение | compuesto alifático |
| med. | ациклическое соединение | compuesto acíclico |
| tech. | байонетное соединение | bayoneta |
| tech. | бесшумное соединение | acoplamiento silencioso |
| gen. | биологически активное соединение | conformación biológicamente activa (Ivan Gribanov) |
| gen. | биологически активное соединение | sustancia biológicamente activa (Ivan Gribanov) |
| tech. | болт фланцевого соединения | perno de brida |
| tech. | болтовое соединение | conexión empernada |
| tech. | болтовое соединение | bulonado |
| tech. | болтовое соединение | unión empernada |
| tech. | болтовое соединение | junta de pernos |
| tech. | болтовое соединение | atornillado |
| gen. | бромистое соединение | bromuro |
| pack. | бумага с проклейкой кремнийорганическими соединениями | papel antiadhesivo |
| pack. | бумага с проклейкой кремнийорганическими соединениями | papel siliconado |
| tech. | быстроразъемное соединение | enchufe rápido (Valenciana) |
| avia. | быстроразъёмность соединения | desconexión rápida de la unión |
| tech. | быстроразъёмный соединение | Junta de acople rápido (Willmar Sandoval) |
| tech. | вертлюжное соединение | junta giratoria |
| avia., astr. | верхнее соединение | conjunción superior (при противостоянии) |
| tech. | вилка разъёмного контактного соединения | tomador de corrientes (см.тж. tomacorriente) |
| tech. | вилка разъёмного контактного соединения | tomacorriente |
| tech. | вилка разъёмного контактного соединения | toma de corriente (см.тж. tomacorriente) |
| tech. | винтовое соединение | unión atornillada (nikborovik) |
| tech. | винтовое соединение | unión por tornillos |
| tech. | винтовое соединение | junta de tornillos |
| tech. | винтовое соединение | atornillado |
| tech. | винтовое соединение | acoplamiento en espiral |
| gen. | водородные соединения | combinaciones hidrogenadas |
| mil. | войсковое соединение | formación militar (spanishru) |
| gen. | войсковое соединение | gran unidad militar |
| tech. | волноводное соединение | unión de guiaondas |
| med. | восстановление соединения концов разделённого нерва | odogénesis |
| tech. | вращающееся напр., волноводное соединение | junta giratoria |
| tech. | вращающееся соединение | unión giratoria |
| tech. | вращающееся напр., волноводное соединение | junta rotativa |
| tech. | вращающееся соединение | acoplamiento rotativo |
| antenn. | вращающееся соединение | acoplamiento giratorio |
| comp. | выбор маршрута исследование возможных маршрутов пересылки пакетов, назначение тракта передачи информации 2) маршрутизация в сети а) выбор маршрута передачи информации б) пересылка пакетов адресату по выбранному маршруту через промежуточные маршрутизаторы 3) трассировка, проведение соединений между точками схемы | enrutamiento (serdelaciudad) |
| gen. | высокомолекулярные соединения | polímeros |
| med. | выступ в полость таза, образованный крестцом при его соединении с 5 поясничным позвонком | promontorio del sacro |
| tech. | герметичное соединение | junta de estanqueidad |
| tech. | герметичное соединение | junta hermética |
| tech. | герметичное соединение | unión hermética |
| tech. | герметичное соединение | junta estanca |
| avia. | герметичное соединение | unión sellada |
| tech. | гибкое соединение | acoplamiento flexible |
| tech. | гибкое соединение | junta flexible |
| tech. | гибкое соединение | acoplamiento elástico |
| tech. | гибридное волноводное соединение | puente híbrido |
| antenn. | гибридное соединение | acoplador híbrido |
| antenn. | гибридное Т-соединение | T mágica |
| antenn. | гибридное Т-соединение | T híbrida |
| tech. | гильза для соединения кабелей | enchufe de cable |
| avia. | доступ к соединению | acceso a la unión |
| tech. | дроссельное соединение | unión de cheque |
| tech. | дроссельное волноводное соединение | junta de impedancia |
| tech. | дроссельное соединение | junta de cheque |
| antenn. | дроссельное соединение | unión de choque |
| avia. | дюритовое соединение | tubo de goma reforzada con hilos |
| avia. | дюритовое соединение | durita |
| tech. | жёсткое соединение | unión rígida |
| tech. | жёсткое соединение | junta rígida |
| tech. | жёсткое соединение | embrague rígido |
| tech. | жёсткое соединение | acoplamiento rígido |
| tech. | жёсткое соединение | acoplamiento fuerte |
| tech. | жёсткое соединение | acoplamiento estrecho |
| pack. | заклёпочное соединение | remachada |
| pack. | заклёпочное соединение | unión |
| pack. | заклёпочное соединение | junta |
| tech. | заклёпочное соединение | junta remachada |
| tech. | заклёпочное соединение | empalme remachado |
| gen. | заклёпочное соединение | ensambladura remachada |
| tech. | замерный щуп со штыковым соединением | bayoneta |
| pack. | замковое соединение | plegadura |
| geol. | замковое соединение | unión de cerradura |
| pack. | замковое соединение | pliegue |
| tech. | зубчатое соединение | ensambladura de cremallera |
| tech. | зубчатое соединение | conexión dentada |
| antenn. | изогнутое соединение | acoplo curvo |
| tech. | ингибирующее соединение | compuesto inhibidor |
| tech. | интерметаллическое межмолекулярное соединение | unión intermetalica |
| med. | интоксикация соединениями бора | borismo |
| tech. | карданное соединение | acoplamiento cardan |
| tech. | каскадное соединение | cascada |
| gen. | кислородные соединения | combinaciones oxigenadas |
| pack. | клеевое соединение | unión por adhesión |
| tech. | клеевое соединение | pegadura |
| pack. | клеевое соединение | junta |
| gen. | клей для резьбовых соединений | sellante roscado (SergeyL) |
| gen. | клей для резьбовых соединений | sellante para roscas (SergeyL) |
| tech. | клепаное соединение | unión remachada |
| tech. | клепаное соединение | remachado |
| tech. | клепаное соединение | roblonado |
| tech. | клиновое соединение | unión por chaveta de cuna |
| tech. | клиновое соединение | junta de cuña |
| tech. | ключ для соединения шлангов | llave de manguera |
| tech. | коленно-рычажное соединение | junta de codillo |
| tech. | коленно-рычажное соединение | acoplamiento de palanca acodillado |
| tech. | колено для соединения под углом 90 град. | code en escuadra |
| tech. | компенсационное соединение | unión de dilatación (труб) |
| tech. | комплексное соединение | resistencia aparente |
| tech. | комплексное соединение | complejo |
| med. | комплексное соединение гидроокиси алюминия, борной и муравьиной кислот | boroformal |
| tech. | комплект медных пневматических соединений | Kit de conexiones neumáticas de cobre (Vitaliy 35) |
| tech. | кремнийорганическое соединение | compuesto organosilicico |
| tech. | кремнийорганическое соединение | compuesto organico-silicico |
| pack. | крупный деревянный ящик на гвоздевых соединениях | caja de gran volumen |
| pack. | крупный деревянный ящик на гвоздевых соединениях | caja de gran contenido |
| tech. | летучее соединение | compuesto volátil |
| tech. | магнийорганическое соединение | magnesiano |
| tech. | магнийорганическое соединение | compuesto organomagnesiano |
| tech. | магнийорганическое соединение | compuesto Grígnard |
| avia. | манёвр соединения КЛА | maniobra de acoplamiento de cosmonaves (при встрече на орбите) |
| avia. | межбаковое соединение | unión entre tanques |
| tech. | межрельсовое соединение | liga de riel |
| tech. | межрельсовое соединение | conexión entre carriles |
| tech. | место соединения | empalme |
| gen. | место соединения | juntura |
| gen. | место соединения | punto de unión (empalme, conexión) |
| tech. | место соединения | empalmadura |
| tech. | место соединения | acometida (сточной трубы с коллектором) |
| gen. | место соединения | ajuste |
| tech. | металлоорганическое соединение | compuesto organometálico |
| med. | метод определения азота в органических соединениях | método de Kjeldahl |
| tech. | механическое соединение | acoplamiento mecánico |
| tech. | многошпоночное соединение | unión por chavetas múltiples |
| tech. | молекулярное соединение | compuesto molecular |
| tech. | монтажное соединение | unión de montaje |
| tech. | мостиковое соединение | compuesto de puente |
| tech. | мостовое соединение | acoplamiento en puente |
| tech. | муфта для соединения труб | cupla para canería |
| tech. | муфтовое соединение | ensambladura de manguito |
| tech. | муфтовое соединение | junta de inserción (труб) |
| tech. | муфтовое соединение | junta de manguito |
| tech. | муфтовое соединение | empalme de doble rosca |
| tech. | нахлёсточное сварное соединение | soldadura por recubrimiento |
| tech. | нахлёсточное сварное соединение | soldadura solapada |
| tech. | нахлёсточное сварное соединение | unión de solapa |
| tech. | нахлёсточное сварное соединение | soldadura sohrepuesta |
| tech. | нахлёсточное сварное соединение | soldadura a solape |
| tech. | неорганическое соединение | compuesto inorgánico |
| tech. | неплотности соединений | fuga en juntas (Willmar Sandoval) |
| tech. | неподвижное соединение | unión fjja |
| tech. | неподвижное соединение | acoplamiento fijo |
| tech. | непосредственное соединение | unión directa |
| tech. | непосредственное соединение | acoplamiento directo |
| tech. | неразъёмное соединение | acoplamiento inseparable |
| tech. | неразъёмное соединение | unión inseparable |
| gen. | неразъёмное соединение | conexión fija |
| avia., astr. | нижнее соединение | conjunción inferior (при противостоянии) |
| pack. | обклеенная бумага с проклейкой кремнийорганическими соединениями | papel m antiadhesivo (siliconado) |
| tech. | V-образное соединение | junta en |
| tech. | Y-образное соединение | unión en Y (волноводов) |
| antenn. | T-образное соединение | unión en T |
| tech. | Y-образное соединение трёх труб | code en forma de Y |
| gen. | общевойсковое соединение | gran unidad (de armas) |
| med. | операция соединения пищевода с двенадцатиперстной кишкой при удалении желудка | esofagoduodenostomía |
| tech. | органическое соединение | compuesto organice |
| med. | отравление соединениями салициловой кислоты | salicilismo |
| tech. | очистка нефтепродуктов от активных соединений серы | endulcimiento |
| tech. | очистка нефтепродуктов от сернистых соединений | destufacion |
| tech. | параллельное соединение | acoplamiento en paralelo |
| tech. | параллельное соединение | agrupación en paralelo |
| tech. | параллельное соединение | acoplamiento en derivation |
| gen. | параллельное соединение | conexión en paralelo |
| tech. | параллельное Т-образное соединение | unión en T paralelo |
| gen. | партизанское соединение | agrupación guerrillera |
| tech. | паяное соединение | unión resudada |
| tech. | перекрытое соединение | junta cerrada |
| tech. | планка на болтах для соединения приводных ремней | abrazadera de correa |
| tech. | плоскость соединения | plano de acoplamiento |
| tech. | плотное соединение | acoplamiento fuerte |
| tech. | плотное соединение | acoplamiento estrecho |
| avia. | поворотное соединение | unión en codo |
| avia. | поворотное соединение | racor en codo |
| avia. | поворотное соединение | tubuladura acodada |
| avia. | поворотное соединение | boquilla |
| avia. | поворотное соединение | tubo acodado |
| avia. | поворотное соединение | unión giratoria |
| tech. | подвижное соединение | unión resbaladiza |
| tech. | полное соединение | resistencia aparente |
| tech. | последовательное соединение | agrupamiento en tensión |
| tech. | последовательное соединение | agrupación en serie |
| tech. | последовательное Т-образное соединение | unión en T serie |
| med. | постоянное соединение мочевого пузыря с толстой кишкой в результате операции | cistocolostomía |
| tech. | приспособление для соединения | enganchador |
| tech. | промежуточное соединение | unión intermedia |
| tech. | промышленное кабельное соединение розетка или штекер | decontactor (eng. розетка или штекер decontactor (female decontactor - розетка; male decontactor - штекер serdelaciudad) |
| pack. | прочность сварного соединения | resistencia al desgarro de uniones termosoldadas |
| pack. | прочность сварного соединения | resistencia al desgarro de las juntas |
| pack. | прочность сварного соединения | resistencia de la soldadura al desgarro |
| tech. | прямое соединение | unión directa |
| tech. | пусковое соединение | acoplamiento de arranque |
| tech. | разъединять болтовое соединение | desempernar |
| tech. | разъёмное контактное соединение | toma de corriente |
| tech. | разъёмное контактное соединение | tomacorriente |
| tech. | разъёмное контактное соединение | contacto de clavija |
| tech. | разъёмное контактное соединение | conexión por enchufe |
| tech. | разъёмное контактное соединение | tomador de corrientes |
| tech. | разъёмное контактное соединение | conexión acunada |
| tech. | разъёмное соединение | unión separable |
| tech. | разъёмное соединение | unión desmontable |
| gen. | разъёмные соединения | racordaje (yk83) |
| tech. | раструбное соединение | junta enchufada |
| tech. | раструбное соединение | junta de inserción |
| tech. | раструбное соединение | macho y campana |
| tech. | раструбное соединение | empalme directo (свинцовых труб) |
| tech., lat.amer. | раструбное соединение | caja y espiga |
| tech. | резьбовое соединение | empalme a rosca |
| tech. | резьбовое соединение | acoplamiento roscado |
| tech. | резьбовое соединение | junta a rosca |
| tech. | резьбовое соединение | unión roscada |
| tech. | резьбовое соединение | conexión mediante rosca (tania_mouse) |
| tech. | резьбовое соединение | unión a rosca |
| tech. | резьбовое соединение | acoplamiento de rosca |
| med. | родничок в месте соединения лобной и носовых костей | fontanela nasofrontal |
| med. | родничок в месте соединения лобной и носовых костей | fontanela glabelar |
| tech. | розетка разъёмного контактного соединения | tomacorriente |
| tech. | розетка разъёмного контактного соединения | tomador de corrientes (см.тж. tomacorriente) |
| tech. | розетка разъёмного контактного соединения | toma de corriente (см.тж. tomacorriente) |
| avia. | самоуплотняющееся соединение | conectar autoobturante |
| tech. | сатрапа 1. соединение раструбом | enchufe de |
| tech. | сварное соединение | costura de soldadura |
| tech. | сварное соединение | junta soldada |
| tech. | сварное соединение | unión soldada |
| tech. | сварное соединение | soldadura |
| pack. | сварное соединение | unión por soldadura |
| pack. | сварное соединение внахлёстку | soldadura recubierta |
| tech. | сварное соединение при сварке под давлением | junta cerrada |
| tech. | сварное соединение при сварке под давлением | junta abierta |
| tech. | сварное соединение с накладкой | soldadura sohrepuesta |
| tech. | световодное соединение | unión de guiaondas |
| tech. | свободное соединение | acoplamiento flojo |
| tech. | связь из листового металла для соединения элементов под углом | trabilla de fleje |
| med. | синовиальное соединение | perarticulación |
| med. | синовиальное соединение | juntura |
| med. | синотубулярное соединение | unión sinotubular (DiBor) |
| tech. | скользящее соединение | junta deslizante |
| tech. | скользящее соединение | junta resbaladiza |
| tech. | скользящее соединение | articulación de deslizamiento |
| tech. | скошенное под углом соединение | empate a inglete |
| tech. | скошенное под углом соединение | empalme biselado |
| tech. | сменный блок со штепсельным соединением | unidad de conexión |
| med. | соединение бактерий | simplasmata |
| med. | соединение близнецов | somatodinia (в зависимости от части тела придаются разные наименования) |
| tech. | соединение болтами | bulonado |
| tech. | соединение болтами | empernadura |
| tech., lat.amer. | соединение болтами | fijacron por abulonado |
| tech. | соединение болтами | fijacron con pernos |
| tech. | соединение болтами | afianzado con tornillos |
| pack. | соединение в замок | unión engatillada |
| pack. | соединение в замок | unión grapada |
| tech. | соединение в косой зуб | empalme charpado |
| tech. | соединение в косой накладной замок | empalme endentado |
| tech. | соединение в косой стык | empalme en escarpe |
| tech. | соединение в ласточкин хвост | ensambladura a cola de milano |
| tech. | соединение в ласточкин хвост | empalme amilanado |
| tech. | соединение в ласточкин хвост | ingfete a cola de milano |
| tech. | соединение в ласточкин хвост | junta en cola de milano |
| tech. | соединение в ласточкин хвост | empalme a cola de milano |
| antenn. | T-соединение в плоскости E | T en serie |
| antenn. | T-соединение в плоскости H | T en paralelo |
| tech. | соединение в ус | ensambladura a inglete |
| tech. | соединение в ус | ingfete |
| tech. | соединение в ус | unión a inglete |
| tech. | соединение в ус | empalme biselado |
| tech. | соединение в ус | junta a inglete |
| tech. | соединение в ус | empate a inglete |
| tech. | соединение в четверть | acoplamiento doble rebajo |
| tech. | соединение в шпунт | ensambladura de caja y espiga (и гребень) |
| gen. | соединение вместе | recogida |
| tech. | соединение внахлёст | acoplamiento de solapa |
| tech. | соединение внахлёстку | empate de solapa |
| tech. | соединение внахлёстку | junta de recubrimiento |
| tech. | соединение внахлёстку | junta montada |
| tech. | соединение внахлёстку | ensambladura solapada |
| geol. | соединение внахлёстку | unión de solapa |
| tech. | соединение внахлёстку или внакрой | empalme a solapa |
| tech. | соединение вполдерева | junta a media madera |
| tech. | соединение вполдерева | rebajo a media madera |
| tech. | соединение вполдерева | galce a media madera |
| tech. | соединение вполдерева | ensambladura a media madera |
| tech. | соединение вполдерева | empalme a media madera |
| tech. | соединение вполунахлестку | acoplamiento de media solapa |
| tech. | соединение встык | unión a tope |
| tech. | соединение встык | junta a tope |
| tech. | соединение встык | acoplamiento a tope |
| tech. | соединение встык с двумя накладками | unión por doble cubrejunta |
| tech. | соединение встык с накладкой | unión por cubrejunta |
| tech. | соединение встык с накладкой | junta de cubrejunta |
| tech. | соединение листов встык с отбортовкой | costura enfaldillada |
| tech. | соединение встык с отбортовкой | engatillado |
| tech. | соединение глухим шипом | machihembrado oculto |
| tech. | соединение гнездом и шипом | mortaja de espiga y ranura |
| tech. | соединение для буровых труб | acoplamiento para varillas de perforación |
| tech. | соединение заподлицо | junta a ras |
| tech. | соединение звездой | acoplamiento en estrella |
| tech. | соединение звездой | agrupamiento en estrella |
| antenn. | соединение звездой | unión en Y |
| med. | соединение зубов | anquilodoncia |
| pack. | соединение концов проволочных креплений в форме скрученного узла | cierre por torsión (sea de cinta o de alambre) |
| med. | соединение костей мышцами | sisarcosis |
| avia. | соединение металлическими перемычками | conexión metal con metal (частей ЛА) |
| tech. | соединение металлических поверхностей тонким слоем припоя | sudado |
| tech. | соединение на полупроводниках | unión semiconductora |
| tech. | соединение на резьбе | conexión a rosca |
| tech. | соединение на шипах | juntura de espiga y sureo |
| tech. | соединение на шпильках или на проходных болтах | empalme con pasadores |
| tech. | соединение на шпонке | empate de cuña |
| tech. | соединение на шпонке | acoplamiento de chaveta y mortaja |
| tech. | соединение под углом одинарным прорезным шипом | juntura encajada |
| tech. | соединение пайкой | conexión por soldadura |
| tech. | соединение петлёй | bisagra de gancho |
| tech. | соединение петлёй | acoplamiento en bucles |
| tech. | соединение под углом в 45" | ingfete |
| tech. | соединение потайным шипом | machihembrado oculto |
| tech. | соединение при помощи петли | acoplamiento en bucles |
| med. | соединение противоположных гамет | oogamia |
| tech. | соединение раструбом | conexión por enchufe |
| tech. | соединение раструбом | enchufe |
| tech. | соединение раструбом | enchufe y cordón |
| tech. | соединение раструбом | junta enchufada |
| tech. | соединение раструбом | enchufe de tubo |
| tech. | соединение труб раструбом | camón y espiga |
| gen. | соединение раструбом | empalme en forma de campana (tubos) |
| tech. | электрическое соединение рельсов | eclisado de carriles |
| tech. | соединение с накладками | empalme de bridas |
| tech. | соединение с накладками | empalme con cubrejuntas |
| tech. | соединение композиция алюминия с нейзильбером | compuesto de plata alemana |
| tech. | соединение с отбортовкой | costura cilindrica |
| tech. | соединение с уплотняющим кольцом | junta de anillo |
| tech. | соединение сваркой | fijacron por soldadura |
| tech. | соединение сваркой | conexión por soldadura |
| tech. | соединение скобой | unión con grapa |
| tech. | соединение скобой | bisagra de gancho |
| tech. | соединение скруткой | empalme retorcido |
| tech. | соединение со свинцовым уплотнением | junta plomada |
| tech. | соединение стоячим гребнем | junta de doble bisel |
| tech. | соединение треугольником | agrupamiento en delta |
| tech. | соединение треугольником | agrupamiento en triangulo |
| tech. | соединение треугольником | acoplamiento en triangulo |
| med. | соединение фенола с металлом | fenolato |
| med. | соединение хромосом концами | metasíndesis |
| med. | соединение хромосом концами | metasinapsis |
| tech. | соединение цепей | acoplamiento de circuitos |
| med. | соединение частей кишечника | enteroplexia |
| tech. | соединение штифтом, шпилькой | enclavijado |
| tech. | соединение штифтом, штырём | enclavijado |
| med. | соединение энтодермы и эктодермы | línea ectental |
| med. | сращение близнецов в месте соединения лобных и теменных костей | bregmatodimia |
| tech., lat.amer. | средство для соединения чего-л. | empatadura (напр., трос, верёвка, клей и т. п.) |
| med. | стероидное соединение, входящее в состав жёлчных кислот | colánico |
| tech. | ступенчатое соединение | acoplamiento gradual |
| tech. | стыковое сварное соединение | soldadura a tope |
| tech. | стыковое соединение | empate de tope |
| tech. | стыковое соединение | ensambladura a tope |
| tech. | стыковое соединение | juntura de testa |
| tech. | стыковое соединение | empalme a tope |
| tech. | стыковое соединение | conexión entre carriles |
| tech. | стыковое соединение | soldadura par aproximación |
| tech. | стыковое соединение | unión a tope |
| tech. | стыковое соединение | unión plana |
| tech. | стыковое соединение | ligazón |
| avia. | стыковое соединение | nudo de unión (стыковой узел) |
| tech. | стыковое соединение балок с накладками | empalme de vigas |
| tech. | схема соединений | esquema de circuito |
| tech. | схема соединений | esquema de conexiones |
| tech. | схема соединений | esquema de cableado |
| tech. | схема соединений | diagrama de conexiones |
| tech. | схема соединений | diagrama del alambrado eléctrico |
| tech. | схема соединений | esquema de acoplamientos |
| avia., astronaut. | схема соединений | carta de comunicaciones |
| pack. | тавровое соединение | soldadura en T |
| tech. | тавровое соединение | junta en T |
| tech. | тавровое сварное соединение | soldadura en T |
| tech. | тавровое соединение | unión de T |
| tech. | тавровое соединение | unión en T |
| tech. | тавровое соединение | empalme en T |
| pack. | тавровое соединение | junta |
| tech. | теплота образования соединения | calor de combinación |
| tech. | теплота реакции соединения | calor de combinación |
| tech. | термокомпрессионное соединение | conexión por termocompresion |
| tech. | Т-образное соединение | unión de T |
| tech. | Т-образное соединение | unión en T |
| tech. | Т-образное соединение | T |
| tech. | Т-образное соединение | T de unión |
| med. | токсическое соединение в крови при отравлении фосфором | fosfotomaína |
| gen. | торцевое соединение досок | unión a testa (yk83) |
| tech. | торцовое соединение | acoplamiento frontal |
| tech. | точка соединения | punto de juntura |
| tech. | точка соединения | punto de conexión (проводников) |
| tech. | точка соединения | punto de acoplamiento |
| med. | точка соединения височной, затылочной и теменной костей | asterión |
| tech. | тройниковая гильза для соединения кабелей | enchufe de bifurcación para cables |
| tech. | тройниковое соединение | junta en T |
| tech. | трубное муфтовое соединение | unión de manguito |
| tech. | трубопроводное соединение | racor |
| med. | трёхбромистое соединение | tribromuro |
| med. | трёхсернистое соединение | trisulfuro |
| med. | трёххлористое соединение | tricloruro |
| pack. | трёхходовое соединение углов | esquina de tres caminos |
| tech. | угловое соединение | junta angular |
| tech. | угловое соединение | junta esquinada |
| tech. | угловое соединение | soldadura en ángulo |
| tech. | угловое соединение | empalme en ángulo |
| tech. | угловое соединение вполдерева | unión de medio inglete |
| tech. | угловое соединение впритык | ensambladura a esenadra |
| avia. | узел соединения с переходником | unidad de integración con adaptador |
| tech. | узловое соединение | entroncamento |
| avia. | уплотнённое поворотное соединение | unión giratoria sellada |
| avia. | уплотнённое соединение | unión sellada |
| med. | уродство - соединение двух туловищ в верхней части | adelfia |
| tech. | установление соединения | establecimiento de contacto |
| pack. | устройство для предохранения резьбовых соединений от саморазвинчивания | dispositivo |
| pack. | устройство для предохранения резьбовых соединений от саморазвинчивания | arandela de detención о seguridad del tornillo |
| pack. | устройство для предохранения резьбовых соединений от саморазвинчивания | tuerca |
| pack. | устройство для предохранения резьбовых соединений от саморазвинчивания | plancha |
| pack. | устройство для предохранения резьбовых соединений от саморазвинчивания | hembra de tornillo |
| med. | утолщение в месте соединения передних и средних верхних альвеолярных нервов | ganglio de Bochdalek |
| tech. | фиксатор резьбовых соединений | pegamento fijatornillos (Aneskazhu) |
| tech. | фитинг для соединения труб разного диаметра | tubo de bifurcación |
| tech. | фланцевое соединение | acoplamiento de platillos |
| tech. | фланцевое соединение | bridas gemelas |
| tech. | фланцевое соединение | conexión a bridas |
| tech. | фланцевое соединение | empalme de bridas |
| tech. | фланцевое соединение | junta de brida |
| tech. | фланцевое соединение | juntura de pestaña |
| tech., lat.amer. | фланцевое соединение | manchones de unión |
| tech. | фланцевое соединение | unión embridada |
| tech. | фланцевое соединение | plato de acoplamiento (Baykus) |
| tech. | фланцевое соединение | conexión mediante brida (tania_mouse) |
| tech. | фланцевое соединение | unión con bridas |
| tech. | фланцевое соединение | acoplamiento de bridas |
| antenn. | фланцевое соединение | unión I por brida |
| antenn. | фланцевое соединение | acoplo por brida |
| tech. | фтористое соединение | fluoruro |
| gen. | фтористое соединение | fluórido |
| med. | хелатное соединение | quelante |
| gen. | химическое соединение | compuesto químico |
| gen. | химическое соединение | combinación química |
| med. | химическое соединение, активное в борьбе с трипаносомозом | germanina |
| ecol. | хлорорганические соединения | compuestos organoclorados (ornella_chelyabinsk) |
| tech. | Х-образное соединение | junta en |
| tech. | Х-образное соединение | junta de doble bisel |
| med. | хрящевое соединение | sincondrosis |
| med. | хрящевое соединение | sínfisis cartilaginosa |
| med. | цианистое соединение | cianógeno |
| tech. | шаг заклёпочного соединения | paso de remaches |
| tech. | шарнирное вилочное соединение | charnela |
| tech. | шарнирное соединение | charnela |
| tech. | шарнирное соединение | juego de nuez |
| tech. | шарнирное соединение | junta de charnela |
| tech. | шарнирное соединение | unión articulada |
| tech. | шарнирное соединение | unión de charnela |
| tech. | шарнирное соединение | junta articulada |
| tech. | шарнирное соединение | articulación |
| tech. | шарнирное соединение | acoplamiento articulado |
| avia. | шарнирное соединение телескопического типа | unión articulada telescópica |
| tech. | шаровое соединение | juego de nuez |
| gen. | шаровое соединение | articulación de rótula esférica |
| avia. | шаровое шарнирное соединение | articulación de rótula |
| avia. | шаровое шарнирное соединение | acoplamiento de rótula |
| avia. | шаровое шарнирное соединение | junta de rótula |
| tech. | шлакообразующее соединение | compuesto escorificante |
| tech. | шланговое соединение | racor flexible (труб) |
| tech. | шпиндельное соединение | unidad de arboles articulados (прокатного стана) |
| tech. | шпонка напряжённого соединения | chaveta forzada |
| tech. | шпоночное соединение | ensambladura machihembrada |
| tech. | шпоночное соединение | junta de chaveta |
| tech. | шпоночное соединение | unión de chaveta |
| tech. | шпоночное соединение | acoplamiento de chaveta y mortaja |
| tech. | шпунтовое соединение | empalme dentado |
| tech. | шпунтовое соединение | engargolado |
| tech. | шпунтовое соединение | ensambladura de caja y espiga |
| tech. | шпунтовое соединение | ensambladura de lengüeta embutida |
| tech. | шпунтовое соединение | junta de inserción |
| tech. | шпунтовое соединение | junta machihembrada |
| tech. | шпунтовое соединение | juntura de espiga y sureo |
| tech. | шпунтовое соединение | lengüeta y ranura |
| tech. | шпунтовое соединение | unión machihembrada |
| tech. | шпунтовое соединение | empalme de ranura y lengüeta |
| avia. | штепсельное соединение | unión enchufable |
| tech. | штифтовое соединение | junta de pasador |
| tech. | штифтовое соединение | unión con pasador |
| tech. | штифтовое соединение | articulación de perno |
| tech. | штуцерное соединение | niple de conexión (Olga Vorkun) |
| avia. | штуцерное соединение | unión racor |
| tech. | штыковое соединение | ensambladura de bayoneta |
| tech. | штыковое соединение | unión a bayoneta |
| tech. | штыковое соединение | bayoneta |
| avia. | электрическое разъёмное соединение | unión umbilical eléctrica |
